Przyjęcie W Innych Językach

Afrikaans:

aanneming

Albański:

adoptimi

Amharski:

ጉዲፈቻ

Arabski:

تبني

Azerbejdżański:

övladlığa götürmə

Baskijski:

adopzioa

Bengalski:

দত্তক

Białoruski:

усынаўленне

Bośniacki:

usvajanje

Bułgarski:

осиновяване

Chiński tradycyjny):

採用

Chorwacki:

posvajanje

Czech:

přijetí

Duński:

adoption

Esperanto:

adopto

Estoński:

lapsendamine

Fiński:

hyväksyminen

Francuski:

adoption

Fryzyjski:

oannimmen

Galicyjski:

adopción

Grecki:

υιοθεσία

Gruziński:

შვილად აყვანა

Gruźlica:

ການຮັບຮອງເອົາ

Gudżarati:

દત્તક

Hausa:

tallafi

Hawajski:

ka hookama

Hebrajski:

אימוץ

Hiszpański:

adopción

Hmong:

kev saws me nyuam

Holenderski:

adoptie

Igbo:

nkuchi

Indonezyjski:

adopsi

Irlandzki:

uchtáil

Islandzki:

ættleiðing

Jawajski:

adopsi

Jidysz:

קינדער

Joruba:

itewogba

Język angielski:

adoption

Język japoński:

可決

Język węgierski:

örökbefogadás

Kannada:

ದತ್ತು

Kataloński:

adopció

Kazachski:

асырап алу

Khmerski:

កូនចិញ្ចឹម

Kirgiski:

асырап алуу

Koreański:

양자

Korsykański:

adopzione

Kreolski haitański:

adopsyon

Kurdyjski:

zarokgirtinî

Litewski:

įvaikinimas

Luksemburski:

adoptioun

Macedoński:

посвојување

Malajalam:

ദത്തെടുക്കൽ

Malajski:

pengangkatan

Malgaski:

fananganana

Maltański:

adozzjoni

Maorysów:

whakatamarikitanga

Marathi:

दत्तक

Mongolski:

үрчлэлт

Myanmar (birmański):

မွေးစားခြင်း။

Nepalski:

ग्रहण

Nie.:

दत्तक ग्रहण

Niemiecki:

annahme

Norweski:

adopsjon

Ormiański:

ընդունումը

Paszto:

اخستل

Pendżabski:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

Perski:

فرزندخواندگی

Polskie:

przyjęcie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

adoção

Rosyjski:

принятие

Rumuński:

adopţie

Samoański:

vaetamaina

Sea (angielski):

kulera ana

Serbski:

усвајање

Sesotho:

ho nkeloa ka lapeng

Shona:

kugamuchirwa

Sindhi:

اپنائڻ

Somalijski:

korsasho

Suahili:

kupitishwa

Sundajski:

nyoko

Syngaleski (syngaleski):

දරුකමට හදා ගැනීම

Szkocki gaelicki:

uchd-mhacachd

Szwedzki:

adoption

Słowacki:

adopcia

Słoweński:

posvojitev

Tadżycki:

фарзандхондӣ

Tagalski (filipiński):

pag-aampon

Tajski:

การรับเป็นบุตรบุญธรรม

Tamil:

தத்தெடுப்பு

Telugu:

దత్తత

Turecki:

benimseme

Ukraiński:

усиновлення

Uproszczony chiński):

采用

Urdu:

گود لینے

Uzbecki:

asrab olish

WERSJA:

pagsagop

Walijski:

mabwysiad

Wietnamski:

nhận con nuôi

Włoski:

adozione

Xhosa:

ukwamkelwa

Zulus:

ukutholwa

Łacina:

adoptionis

Łotewski:

adopcija