Adozione In Altre Lingue

Afrikaans:

aanneming

Albanese:

adoptimi

Amarico:

ጉዲፈቻ

Arabo:

تبني

Armeno:

ընդունումը

Azero:

övladlığa götürmə

Basco:

adopzioa

Bengalese:

দত্তক

Bielorusso:

усынаўленне

Bosniaco:

usvajanje

Bulgaro:

осиновяване

Catalano:

adopció

Ceco:

přijetí

Cinese semplificato):

采用

Cinese tradizionale):

採用

Coreano:

양자

Corso:

adopzione

Creolo haitiano:

adopsyon

Croato:

posvajanje

Curdo:

zarokgirtinî

Danese:

adoption

Ebraico:

אימוץ

Esperanto:

adopto

Estone:

lapsendamine

Finlandese:

hyväksyminen

Francese:

adoption

Frisone:

oannimmen

Gaelico scozzese:

uchd-mhacachd

Galiziano:

adopción

Gallese:

mabwysiad

Georgiano:

შვილად აყვანა

Giapponese:

可決

Greco:

υιοθεσία

Gujarati:

દત્તક

Hausa:

tallafi

Hawaiano:

ka hookama

Hmong:

kev saws me nyuam

Igbo:

nkuchi

Indonesiano:

adopsi

Inglese:

adoption

Irlandesi:

uchtáil

Islandese:

ættleiðing

Italiano:

adozione

Javanese:

adopsi

Kannada:

ದತ್ತು

Kazako:

асырап алу

Khmer:

កូនចិញ្ចឹម

Kirghizistan:

асырап алуу

Latino:

adoptionis

Lettone:

adopcija

Lituano:

įvaikinimas

Lussemburghese:

adoptioun

Macedone:

посвојување

Malayalam:

ദത്തെടുക്കൽ

Malese:

pengangkatan

Malgascio:

fananganana

Maltese:

adozzjoni

Maori:

whakatamarikitanga

Marathi:

दत्तक

Mongolo:

үрчлэлт

Myanmar (birmano):

မွေးစားခြင်း။

Nepalese:

ग्रहण

No.:

दत्तक ग्रहण

Norvegese:

adopsjon

Olandese:

adoptie

Pashto:

اخستل

Persiano:

فرزندخواندگی

Polacco:

przyjęcie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

adoção

Punjabi:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

Rumeno:

adopţie

Russo:

принятие

Samoano:

vaetamaina

Sea (inglese):

kulera ana

Serbo:

усвајање

Sesotho:

ho nkeloa ka lapeng

Shona:

kugamuchirwa

Sindhi:

اپنائڻ

Singalese (singalese):

දරුකමට හදා ගැනීම

Slovacco:

adopcia

Sloveno:

posvojitev

Somalo:

korsasho

Spagnolo:

adopción

Sundanese:

nyoko

Svedese:

adoption

Swahili:

kupitishwa

Tagalog (filippino):

pag-aampon

Tagico:

фарзандхондӣ

Tailandese:

การรับเป็นบุตรบุญธรรม

Tamil:

தத்தெடுப்பு

Tedesco:

annahme

Telugu:

దత్తత

Tubercolosi:

ການຮັບຮອງເອົາ

Turco:

benimseme

Ucraino:

усиновлення

Ungherese:

örökbefogadás

Urdu:

گود لینے

Uzbeko:

asrab olish

VERSIONE:

pagsagop

Vietnamita:

nhận con nuôi

Xhosa:

ukwamkelwa

Yiddish:

קינדער

Yoruba:

itewogba

Zulu:

ukutholwa