تبني بلغات أخرى

آيسلندي:

ættleiðing

أرميني:

ընդունումը

ألمانية:

annahme

أوزبكي:

asrab olish

إيرلندي:

uchtáil

إيطالي:

adozione

اسبرانتو:

adopto

الأذربيجانية:

övladlığa götürmə

الأردية:

گود لینے

الأسبانية:

adopción

الأفريكانية:

aanneming

الألبانية:

adoptimi

الأمهرية:

ጉዲፈቻ

الأندونيسية:

adopsi

الأوكرانية:

усиновлення

الإستونية:

lapsendamine

الإصدار:

pagsagop

الإنجليزية:

adoption

الإيغبو:

nkuchi

الباسك:

adopzioa

الباشتو:

اخستل

البحر (الإنجليزية):

kulera ana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

adoção

البلغارية:

осиновяване

البنجابية:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

البنغالية:

দত্তক

البوسنية:

usvajanje

البيلاروسية:

усынаўленне

التاميل:

தத்தெடுப்பு

التايلاندية:

การรับเป็นบุตรบุญธรรม

التشيكية:

přijetí

التيلجو:

దత్తత

الجاليكية:

adopción

الجاوية:

adopsi

الجورجية:

შვილად აყვანა

الخمير:

កូនចិញ្ចឹម

الروسية:

принятие

الزولو:

ukutholwa

السلوفاكية:

adopcia

السلوفينية:

posvojitev

السندية:

اپنائڻ

السنهالية (السنهالية):

දරුකමට හදා ගැනීම

السواحيلية:

kupitishwa

السوندانيز:

nyoko

السويدية:

adoption

الصربية:

усвајање

الصينية المبسطة):

采用

الغوجاراتية:

દત્તક

الغيلية الاسكتلندية:

uchd-mhacachd

الفريزيان:

oannimmen

الفنلندية:

hyväksyminen

الكاتالونية:

adopció

الكازاخستانية:

асырап алу

الكانادا:

ದತ್ತು

الكرواتية:

posvajanje

الكريولية الهايتية:

adopsyon

الكورية:

양자

اللغة التركية:

benimseme

اللغة العبرية:

אימוץ

اللغة الفارسية:

فرزندخواندگی

اللوكسمبرجية:

adoptioun

الليتوانية:

įvaikinimas

الماراثى:

दत्तक

المالايالامية:

ദത്തെടുക്കൽ

المالطية:

adozzjoni

الماوري:

whakatamarikitanga

المجرية:

örökbefogadás

المقدونية:

посвојување

المنغولية:

үрчлэлт

النرويجية:

adopsjon

النيبالية:

ग्रहण

الهوسا:

tallafi

اليابانية:

可決

اليديشية:

קינדער

اليوروبا:

itewogba

اليونانية:

υιοθεσία

تاغالوغ (فلبيني):

pag-aampon

تقاليد صينية):

採用

تلميع:

przyjęcie

تهرب من دفع الرهان:

mabwysiad

خوسا:

ukwamkelwa

دانماركي:

adoption

روماني:

adopţie

ساموا:

vaetamaina

سيسوتو:

ho nkeloa ka lapeng

شونا:

kugamuchirwa

صومالي:

korsasho

طاجيك:

фарзандхондӣ

عربى:

تبني

فرنسي:

adoption

فيتنامي:

nhận con nuôi

قيرغيزستان:

асырап алуу

كردي:

zarokgirtinî

كورسيكا:

adopzione

لا.:

दत्तक ग्रहण

لاتفيا:

adopcija

لاتيني:

adoptionis

لغة الملايو:

pengangkatan

مدغشقر:

fananganana

مرض السل:

ການຮັບຮອງເອົາ

ميانمار (البورمية):

မွေးစားခြင်း။

هاواي:

ka hookama

همونغ:

kev saws me nyuam

هولندي:

adoptie