Adoção Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aanneming

Albanês:

adoptimi

Alemão:

annahme

Amárico:

ጉዲፈቻ

Armênio:

ընդունումը

Azerbaijani:

övladlığa götürmə

Basco:

adopzioa

Bengali:

দত্তক

Bielo-russo:

усынаўленне

Bósnio:

usvajanje

Búlgaro:

осиновяване

Canarim:

ದತ್ತು

Catalão:

adopció

Cazaque:

асырап алу

Chinês simplificado):

采用

Chinês tradicional):

採用

Coreano:

양자

Corso:

adopzione

Crioulo haitiano:

adopsyon

Croata:

posvajanje

Curdo:

zarokgirtinî

Dinamarquês:

adoption

Eslovaco:

adopcia

Esloveno:

posvojitev

Espanhol:

adopción

Esperanto:

adopto

Estoniano:

lapsendamine

Finlandês:

hyväksyminen

Francês:

adoption

Frísio:

oannimmen

Galego:

adopción

Galês:

mabwysiad

Gaélico escocês:

uchd-mhacachd

Georgiano:

შვილად აყვანა

Grego:

υιοθεσία

Guzerate:

દત્તક

Hausa:

tallafi

Havaiano:

ka hookama

Hebraico:

אימוץ

Hmong:

kev saws me nyuam

Holandês:

adoptie

Húngaro:

örökbefogadás

Igbo:

nkuchi

Indonésio:

adopsi

Inglês:

adoption

Ioruba:

itewogba

Irlandês:

uchtáil

Islandês:

ættleiðing

Italiano:

adozione

Iídiche:

קינדער

Japonês:

可決

Javanês:

adopsi

Khmer:

កូនចិញ្ចឹម

Latina:

adoptionis

Letão:

adopcija

Lituano:

įvaikinimas

Luxemburguês:

adoptioun

Macedônio:

посвојување

Malaio:

pengangkatan

Malayalam:

ദത്തെടുക്കൽ

Malgaxe:

fananganana

Maltês:

adozzjoni

Maori:

whakatamarikitanga

Mar (Inglês):

kulera ana

Marathi:

दत्तक

Mianmar (birmanês):

မွေးစားခြင်း။

Mongol:

үрчлэлт

Nepalês:

ग्रहण

Norueguês:

adopsjon

Não.:

दत्तक ग्रहण

Pashto:

اخستل

Persa:

فرزندخواندگی

Polonês:

przyjęcie

Português (Portugal, Brasil):

adoção

Punjabi:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

Quirguiz:

асырап алуу

Romena:

adopţie

Russo:

принятие

Samoano:

vaetamaina

Sesotho:

ho nkeloa ka lapeng

Shona:

kugamuchirwa

Sindi:

اپنائڻ

Sinhala (cingalês):

දරුකමට හදා ගැනීම

Somali:

korsasho

Suaíli:

kupitishwa

Sudanês:

nyoko

Sueco:

adoption

Sérvio:

усвајање

Tadjique:

фарзандхондӣ

Tagalog (filipino):

pag-aampon

Tailandês:

การรับเป็นบุตรบุญธรรม

Tcheco:

přijetí

Telugu:

దత్తత

Tuberculose:

ການຮັບຮອງເອົາ

Turco:

benimseme

Tâmil:

தத்தெடுப்பு

Ucraniano:

усиновлення

Urdu:

گود لینے

Uzbeque:

asrab olish

VERSÃO:

pagsagop

Vietnamita:

nhận con nuôi

Xhosa:

ukwamkelwa

Zulu:

ukutholwa

Árabe:

تبني