Adoption Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

aanneming

Albanais:

adoptimi

Allemand:

annahme

Amharique:

ጉዲፈቻ

Anglais:

adoption

Arabe:

تبني

Arménien:

ընդունումը

Azerbaïdjanais:

övladlığa götürmə

Basque:

adopzioa

Bengali:

দত্তক

Biélorusse:

усынаўленне

Bosniaque:

usvajanje

Bulgare:

осиновяване

Catalan:

adopció

Chinois (Traditionnel):

採用

Chinois simplifié):

采用

Cinghalais (cingalais):

දරුකමට හදා ගැනීම

Corse:

adopzione

Coréen:

양자

Croate:

posvajanje

Créole haïtien:

adopsyon

Danois:

adoption

Espagnol:

adopción

Espéranto:

adopto

Estonien:

lapsendamine

Finlandais:

hyväksyminen

Français:

adoption

Frison:

oannimmen

Galicien:

adopción

Gallois:

mabwysiad

Gaélique écossais:

uchd-mhacachd

Grec:

υιοθεσία

Gujarati:

દત્તક

Géorgien:

შვილად აყვანა

Haoussa:

tallafi

Hawaïen:

ka hookama

Hmong:

kev saws me nyuam

Hongrois:

örökbefogadás

Hébreu:

אימוץ

Igbo:

nkuchi

Indonésien:

adopsi

Irlandais:

uchtáil

Islandais:

ættleiðing

Italien:

adozione

Japonais:

可決

Javanais:

adopsi

Kannada:

ದತ್ತು

Kazakh:

асырап алу

Khmer:

កូនចិញ្ចឹម

Kirghize:

асырап алуу

Kurde:

zarokgirtinî

Latin:

adoptionis

Letton:

adopcija

Lituanien:

įvaikinimas

Luxembourgeois:

adoptioun

Macédonien:

посвојување

Malais:

pengangkatan

Malayalam:

ദത്തെടുക്കൽ

Malgache:

fananganana

Maltais:

adozzjoni

Maori:

whakatamarikitanga

Marathi:

दत्तक

Mongol:

үрчлэлт

Myanmar (birman):

မွေးစားခြင်း။

Non.:

दत्तक ग्रहण

Norvégien:

adopsjon

Néerlandais:

adoptie

Népalais:

ग्रहण

Ourdou:

گود لینے

Ouzbek:

asrab olish

Pashto:

اخستل

Persan:

فرزندخواندگی

Polonais:

przyjęcie

Portugais (Portugal, Brésil):

adoção

Punjabi:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

Roumain:

adopţie

Russe:

принятие

Samoan:

vaetamaina

Sea (anglais):

kulera ana

Serbe:

усвајање

Sesotho:

ho nkeloa ka lapeng

Shona:

kugamuchirwa

Sindhi:

اپنائڻ

Slovaque:

adopcia

Slovène:

posvojitev

Somali:

korsasho

Sundanais:

nyoko

Suédois:

adoption

Swahili:

kupitishwa

Tadjik:

фарзандхондӣ

Tagalog (philippin):

pag-aampon

Tamil:

தத்தெடுப்பு

Tchèque:

přijetí

Telugu:

దత్తత

Thaïlandais:

การรับเป็นบุตรบุญธรรม

Tuberculose:

ການຮັບຮອງເອົາ

Turc:

benimseme

Ukrainien:

усиновлення

VERSION:

pagsagop

Vietnamien:

nhận con nuôi

Xhosa:

ukwamkelwa

Yiddish:

קינדער

Yoruba:

itewogba

Zoulou:

ukutholwa