אימוץ בשפות אחרות

Xhosa:

ukwamkelwa

אִידִישׁ:

קינדער

אִיטַלְקִית:

adozione

אִירִית:

uchtáil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

adopto

אַרְמֶנִי:

ընդունումը

אוזבקית:

asrab olish

אוקראינית:

усиновлення

אורדו:

گود لینے

אזרבייג'אני:

övladlığa götürmə

איגבו:

nkuchi

אינדונזית:

adopsi

איסלנדית:

ættleiðing

אלבנית:

adoptimi

אמהרית:

ጉዲፈቻ

אנגלית:

adoption

אסטונית:

lapsendamine

אפריקאית:

aanneming

באסקית:

adopzioa

בולגרית:

осиновяване

בוסני:

usvajanje

בלארוסית:

усынаўленне

בנגלית:

দত্তক

ג'אוונית:

adopsi

גִרְסָה:

pagsagop

גֶרמָנִיָת:

annahme

גוג'ראטי:

દત્તક

גליציאנית:

adopción

גרוזיני:

შვილად აყვანა

דַנִי:

adoption

האוזה:

tallafi

הוֹלַנדִי:

adoptie

הוּנגָרִי:

örökbefogadás

הוואי:

ka hookama

המונג:

kev saws me nyuam

וולשית:

mabwysiad

וייטנאמית:

nhận con nuôi

זולו:

ukutholwa

חמר:

កូនចិញ្ចឹម

טג'יקית:

фарзандхондӣ

טגלוג (פיליפינית):

pag-aampon

טורקי:

benimseme

טלוגו:

దత్తత

טמילית:

தத்தெடுப்பு

יַפָּנִית:

可決

יווני:

υιοθεσία

יורובה:

itewogba

ים (אנגלית):

kulera ana

כּוּרדִי:

zarokgirtinî

לָטִינִית:

adoptionis

לא.:

दत्तक ग्रहण

לוקסמבורגית:

adoptioun

לטבית:

adopcija

ליטאי:

įvaikinimas

מאורי:

whakatamarikitanga

מוֹנגוֹלִי:

үрчлэлт

מיאנמר (בורמזית):

မွေးစားခြင်း။

מלאיים:

ദത്തെടുക്കൽ

מלאית:

pengangkatan

מלגית:

fananganana

מלטזית:

adozzjoni

מסורת סינית):

採用

מקדונית:

посвојување

מרת'י:

दत्तक

נורווגית:

adopsjon

נפאלית:

ग्रहण

סווהילי:

kupitishwa

סומלי:

korsasho

סונדאנית:

nyoko

סזוטו:

ho nkeloa ka lapeng

סינדי:

اپنائڻ

סינהלה (סינגלים):

දරුකමට හදා ගැනීම

סינית מופשטת):

采用

סלובנית:

posvojitev

סלובקית:

adopcia

סמואני:

vaetamaina

ספרדית:

adopción

סקוטית גאלית:

uchd-mhacachd

סרבית:

усвајање

עֲרָבִית:

تبني

עִברִית:

אימוץ

פִינִית:

hyväksyminen

פַּרסִית:

فرزندخواندگی

פולני:

przyjęcie

פונג'אבי:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

adoção

פריזית:

oannimmen

פשטו:

اخستل

צ'כי:

přijetí

צָרְפָתִית:

adoption

קוריאנית:

양자

קורסיקאית:

adopzione

קזחית:

асырап алу

קטלאנית:

adopció

קירגיזים:

асырап алуу

קנאדה:

ದತ್ತು

קרואטית:

posvajanje

קריאולית האיטי:

adopsyon

רוּסִי:

принятие

רומנית:

adopţie

שַׁחֶפֶת:

ການຮັບຮອງເອົາ

שוודית:

adoption

שונה:

kugamuchirwa

תאילנדי:

การรับเป็นบุตรบุญธรรม