Ongetiteld In Andere Talen

Afrikaans:

titelloos

Albanees:

pa titull

Amhaars:

ርዕስ አልባ

Arabisch:

بلا عنوان

Armeens:

անվերնագիր

Azerbeidzjaans:

başlıqsız

Baskisch:

izenbururik gabe

Bengaals:

শিরোনামহীন

Bosnisch:

bez naslova

Bulgaars:

без заглавие

Catalaans:

sense títol

Chinese traditionele):

無標題

Corsicaans:

sans titre

Deens:

uden titel

Duitse:

ohne titel

Engels:

untitled

Esperanto:

sentitola

Ests:

pealkirjata

Fins:

nimetön

Frans:

sans titre

Galicisch:

sen título

Georgisch:

უსათაურო

Grieks:

χωρίς τίτλο

Gujarati:

શીર્ષક વિનાનું

Hausa:

mara taken

Hawaiiaans:

inoa ʻole

Haïtiaans Creools:

san tit

Hebreeuws:

ללא כותרת

Hmong:

tsis muaj npe

Hongaars:

névtelen

IJslands:

án titils

Iers:

gan teideal

Igbo:

enweghị aha

Indonesisch:

tanpa judul

Italiaans:

senza titolo

Japans:

無題

Javaans:

tanpa irah-irahan

Jiddisch:

אָן טיטל

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ

Kazachs:

атаусыз

Khmer:

គ្មានចំណងជើង

Kirgizisch:

аталышсыз

Koerdisch:

bê sernav

Koreaans:

무제

Kroatisch:

bez naslova

Latijns:

crucifixus

Lets:

bez nosaukuma

Litouws:

be pavadinimo

Luxemburgs:

ouni titel

Macedonisch:

без наслов

Madagaskar-:

tsy misy lohateny

Malayalam:

ശീർഷകമില്ലാത്ത

Maleis-:

tidak bertajuk

Maltees:

bla titolu

Maori-:

kore taitara

Marathi:

शीर्षकहीन

Mongools:

гарчиггүй

Myanmar (Birmees):

ခေါင်းစဉ်မဲ့

Nederlands:

ongetiteld

Nee.:

शीर्षकहीन

Nepalees:

शीर्षकविहीन

Noors:

uten navn

Oekraïens:

без назви

Oezbeeks:

nomsiz

Pasjtoe:

بې عنوان

Perzisch:

بدون عنوان

Pools:

nieuprawny

Portugees (Portugal, Brazilië):

sem título

Punjabi:

ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ

Roemeense:

fără titlu

Russisch:

без названия

Samoaans:

le fa'aigoaina

Schots Gaelic:

gun tiotal

Sea (Engels):

wopanda dzina

Servisch:

без наслова

Sesotho:

e senang mabitso

Shona:

isina zita

Sindhi:

بي عنوان

Singalees (Singalees):

මාතෘකා රහිත

Sloveens:

brez naslova

Slowaaks:

bez názvu

Somalisch:

aan ciwaan lahayn

Spaans:

intitulado

Sundanees:

teu dijudulan

Swahili:

isiyo na jina

Tadzjieks:

бе ном

Tagalog (Filipijns):

walang pamagat

Tamil:

பெயரிடப்படாத

Telugu:

పేరులేని

Thais:

ไม่มีชื่อ

Tsjechisch:

nepojmenovaná

Tuberculose:

ບໍ່ມີຫົວຂໍ້

Turks:

isimsiz

Urdu:

بلا عنوان

VERSIE:

walay titulo

Van Friesland afkomstige:

sûnder titel

Versimpeld Chinees):

无标题

Vietnamees:

không có tiêu đề

Welsh:

di-deitl

Wit-Russisch:

без назвы

Xhosa:

engenasihloko

Yoruba:

ti ko ni akole

Zulu:

engenasihloko

Zweeds:

ofrälse