بلا عنوان بلغات أخرى

آيسلندي:

án titils

أرميني:

անվերնագիր

ألمانية:

ohne titel

أوزبكي:

nomsiz

إيرلندي:

gan teideal

إيطالي:

senza titolo

اسبرانتو:

sentitola

الأذربيجانية:

başlıqsız

الأردية:

بلا عنوان

الأسبانية:

intitulado

الأفريكانية:

titelloos

الألبانية:

pa titull

الأمهرية:

ርዕስ አልባ

الأندونيسية:

tanpa judul

الأوكرانية:

без назви

الإستونية:

pealkirjata

الإصدار:

walay titulo

الإنجليزية:

untitled

الإيغبو:

enweghị aha

الباسك:

izenbururik gabe

الباشتو:

بې عنوان

البحر (الإنجليزية):

wopanda dzina

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

sem título

البلغارية:

без заглавие

البنجابية:

ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ

البنغالية:

শিরোনামহীন

البوسنية:

bez naslova

البيلاروسية:

без назвы

التاميل:

பெயரிடப்படாத

التايلاندية:

ไม่มีชื่อ

التشيكية:

nepojmenovaná

التيلجو:

పేరులేని

الجاليكية:

sen título

الجاوية:

tanpa irah-irahan

الجورجية:

უსათაურო

الخمير:

គ្មានចំណងជើង

الروسية:

без названия

الزولو:

engenasihloko

السلوفاكية:

bez názvu

السلوفينية:

brez naslova

السندية:

بي عنوان

السنهالية (السنهالية):

මාතෘකා රහිත

السواحيلية:

isiyo na jina

السوندانيز:

teu dijudulan

السويدية:

ofrälse

الصربية:

без наслова

الصينية المبسطة):

无标题

الغوجاراتية:

શીર્ષક વિનાનું

الغيلية الاسكتلندية:

gun tiotal

الفريزيان:

sûnder titel

الفنلندية:

nimetön

الكاتالونية:

sense títol

الكازاخستانية:

атаусыз

الكانادا:

ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ

الكرواتية:

bez naslova

الكريولية الهايتية:

san tit

الكورية:

무제

اللغة التركية:

isimsiz

اللغة العبرية:

ללא כותרת

اللغة الفارسية:

بدون عنوان

اللوكسمبرجية:

ouni titel

الليتوانية:

be pavadinimo

الماراثى:

शीर्षकहीन

المالايالامية:

ശീർഷകമില്ലാത്ത

المالطية:

bla titolu

الماوري:

kore taitara

المجرية:

névtelen

المقدونية:

без наслов

المنغولية:

гарчиггүй

النرويجية:

uten navn

النيبالية:

शीर्षकविहीन

الهوسا:

mara taken

اليابانية:

無題

اليديشية:

אָן טיטל

اليوروبا:

ti ko ni akole

اليونانية:

χωρίς τίτλο

تاغالوغ (فلبيني):

walang pamagat

تقاليد صينية):

無標題

تلميع:

nieuprawny

تهرب من دفع الرهان:

di-deitl

خوسا:

engenasihloko

دانماركي:

uden titel

روماني:

fără titlu

ساموا:

le fa'aigoaina

سيسوتو:

e senang mabitso

شونا:

isina zita

صومالي:

aan ciwaan lahayn

طاجيك:

бе ном

عربى:

بلا عنوان

فرنسي:

sans titre

فيتنامي:

không có tiêu đề

قيرغيزستان:

аталышсыз

كردي:

bê sernav

كورسيكا:

sans titre

لا.:

शीर्षकहीन

لاتفيا:

bez nosaukuma

لاتيني:

crucifixus

لغة الملايو:

tidak bertajuk

مدغشقر:

tsy misy lohateny

مرض السل:

ບໍ່ມີຫົວຂໍ້

ميانمار (البورمية):

ခေါင်းစဉ်မဲ့

هاواي:

inoa ʻole

همونغ:

tsis muaj npe

هولندي:

ongetiteld