ไม่มีชื่อ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

sûnder titel

Pashto:

بې عنوان

Xhosa:

engenasihloko

กรีก:

χωρίς τίτλο

กันนาดา:

ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ

กาลิเซีย:

sen título

กู:

పేరులేని

ขัด:

nieuprawny

ครีโอลชาวเฮติ:

san tit

คอร์ซิกา:

sans titre

คาซัค:

атаусыз

คาตาลัน:

sense títol

คีร์กีซ:

аталышсыз

คุชราต:

શીર્ષક વિનાનું

จอร์เจีย:

უსათაურო

ชาวอินโดนีเซีย:

tanpa judul

ซามัว:

le fa'aigoaina

ซุนดา:

teu dijudulan

ซูลู:

engenasihloko

ญี่ปุ่น:

無題

ดัตช์:

ongetiteld

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

walang pamagat

ตุรกี:

isimsiz

ทมิฬ:

பெயரிடப்படாத

ทะเล (อังกฤษ):

wopanda dzina

ทาจิก:

бе ном

นอร์เวย์:

uten navn

บอสเนีย:

bez naslova

บัลแกเรีย:

без заглавие

บาสก์:

izenbururik gabe

ปัญจาบ:

ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ

ฝรั่งเศส:

sans titre

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

無標題

ภาษาจีน (ประยุกต์):

无标题

ภาษาชวา:

tanpa irah-irahan

ภาษาฟินแลนด์:

nimetön

ภาษาสวาฮิลี:

isiyo na jina

ภาษาสเปน:

intitulado

ภาษาอังกฤษ:

untitled

ภาษาอูรดู:

بلا عنوان

ภาษาเอสเปรันโต:

sentitola

มราฐี:

शीर्षकहीन

มองโกเลีย:

гарчиггүй

มอลตา:

bla titolu

มาซิโดเนีย:

без наслов

มาลากาซี:

tsy misy lohateny

มาลายาลัม:

ശീർഷകമില്ലാത്ത

มาเลย์:

tidak bertajuk

ม้ง:

tsis muaj npe

ยิดดิช:

אָן טיטל

ยูเครน:

без назви

รัสเซีย:

без названия

ละติน:

crucifixus

ลักเซมเบิร์ก:

ouni titel

ลัตเวีย:

bez nosaukuma

ลิทัวเนีย:

be pavadinimo

วัณโรค:

ບໍ່ມີຫົວຂໍ້

สก็อตเกลิค:

gun tiotal

สวีเดน:

ofrälse

สิงหล (สิงหล):

මාතෘකා රහිත

สินธุ:

بي عنوان

สโลวัก:

bez názvu

สโลเวเนีย:

brez naslova

อัมฮาริก:

ርዕስ አልባ

อาร์เมเนีย:

անվերնագիր

อาหรับ:

بلا عنوان

อาเซอร์ไบจัน:

başlıqsız

อิกโบ:

enweghị aha

อิตาลี:

senza titolo

อุซเบก:

nomsiz

ฮังการี:

névtelen

ฮาวาย:

inoa ʻole

ฮีบรู:

ללא כותרת

เกาหลี:

무제

เขมร:

គ្មានចំណងជើង

เคิร์ด:

bê sernav

เช็ก:

nepojmenovaná

เซอร์เบีย:

без наслова

เซโซโท:

e senang mabitso

เดนมาร์ก:

uden titel

เนปาล:

शीर्षकविहीन

เบงกาลี:

শিরোনামহীন

เบลารุส:

без назвы

เปอร์เซีย:

بدون عنوان

เมารี:

kore taitara

เมียนมาร์ (พม่า):

ခေါင်းစဉ်မဲ့

เยอรมัน:

ohne titel

เวลส์:

di-deitl

เวอร์ชัน:

walay titulo

เวียดนาม:

không có tiêu đề

เอสโตเนีย:

pealkirjata

เฮาซา:

mara taken

แอฟริกัน:

titelloos

แอลเบเนีย:

pa titull

โครเอเชีย:

bez naslova

โชนา:

isina zita

โซมาเลีย:

aan ciwaan lahayn

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

sem título

โยรูบา:

ti ko ni akole

โรมาเนีย:

fără titlu

ไทย:

ไม่มีชื่อ

ไม่:

शीर्षकहीन

ไอซ์แลนด์:

án titils

ไอริช:

gan teideal