Nieuprawny W Innych Językach

Afrikaans:

titelloos

Albański:

pa titull

Amharski:

ርዕስ አልባ

Arabski:

بلا عنوان

Azerbejdżański:

başlıqsız

Baskijski:

izenbururik gabe

Bengalski:

শিরোনামহীন

Białoruski:

без назвы

Bośniacki:

bez naslova

Bułgarski:

без заглавие

Chiński tradycyjny):

無標題

Chorwacki:

bez naslova

Czech:

nepojmenovaná

Duński:

uden titel

Esperanto:

sentitola

Estoński:

pealkirjata

Fiński:

nimetön

Francuski:

sans titre

Fryzyjski:

sûnder titel

Galicyjski:

sen título

Grecki:

χωρίς τίτλο

Gruziński:

უსათაურო

Gruźlica:

ບໍ່ມີຫົວຂໍ້

Gudżarati:

શીર્ષક વિનાનું

Hausa:

mara taken

Hawajski:

inoa ʻole

Hebrajski:

ללא כותרת

Hiszpański:

intitulado

Hmong:

tsis muaj npe

Holenderski:

ongetiteld

Igbo:

enweghị aha

Indonezyjski:

tanpa judul

Irlandzki:

gan teideal

Islandzki:

án titils

Jawajski:

tanpa irah-irahan

Jidysz:

אָן טיטל

Joruba:

ti ko ni akole

Język angielski:

untitled

Język japoński:

無題

Język węgierski:

névtelen

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ

Kataloński:

sense títol

Kazachski:

атаусыз

Khmerski:

គ្មានចំណងជើង

Kirgiski:

аталышсыз

Koreański:

무제

Korsykański:

sans titre

Kreolski haitański:

san tit

Kurdyjski:

bê sernav

Litewski:

be pavadinimo

Luksemburski:

ouni titel

Macedoński:

без наслов

Malajalam:

ശീർഷകമില്ലാത്ത

Malajski:

tidak bertajuk

Malgaski:

tsy misy lohateny

Maltański:

bla titolu

Maorysów:

kore taitara

Marathi:

शीर्षकहीन

Mongolski:

гарчиггүй

Myanmar (birmański):

ခေါင်းစဉ်မဲ့

Nepalski:

शीर्षकविहीन

Nie.:

शीर्षकहीन

Niemiecki:

ohne titel

Norweski:

uten navn

Ormiański:

անվերնագիր

Paszto:

بې عنوان

Pendżabski:

ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ

Perski:

بدون عنوان

Polskie:

nieuprawny

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

sem título

Rosyjski:

без названия

Rumuński:

fără titlu

Samoański:

le fa'aigoaina

Sea (angielski):

wopanda dzina

Serbski:

без наслова

Sesotho:

e senang mabitso

Shona:

isina zita

Sindhi:

بي عنوان

Somalijski:

aan ciwaan lahayn

Suahili:

isiyo na jina

Sundajski:

teu dijudulan

Syngaleski (syngaleski):

මාතෘකා රහිත

Szkocki gaelicki:

gun tiotal

Szwedzki:

ofrälse

Słowacki:

bez názvu

Słoweński:

brez naslova

Tadżycki:

бе ном

Tagalski (filipiński):

walang pamagat

Tajski:

ไม่มีชื่อ

Tamil:

பெயரிடப்படாத

Telugu:

పేరులేని

Turecki:

isimsiz

Ukraiński:

без назви

Uproszczony chiński):

无标题

Urdu:

بلا عنوان

Uzbecki:

nomsiz

WERSJA:

walay titulo

Walijski:

di-deitl

Wietnamski:

không có tiêu đề

Włoski:

senza titolo

Xhosa:

engenasihloko

Zulus:

engenasihloko

Łacina:

crucifixus

Łotewski:

bez nosaukuma