Nepojmenovaná V Jiných Jazycích

Afrikánština:

titelloos

Albánec:

pa titull

Amharština:

ርዕስ አልባ

Angličtina:

untitled

Arabština:

بلا عنوان

Arménský:

անվերնագիր

Baskičtina:

izenbururik gabe

Bengálský:

শিরোনামহীন

Bosenské:

bez naslova

Bulharský:

без заглавие

Běloruský:

без назвы

Chorvatský:

bez naslova

Dánština:

uden titel

Esperanto:

sentitola

Estonština:

pealkirjata

Finština:

nimetön

Francouzština:

sans titre

Frisian:

sûnder titel

Galicijština:

sen título

Gruzínský:

უსათაურო

Gudžarátština:

શીર્ષક વિનાનું

Haitská kreolština:

san tit

Hausa:

mara taken

Havajský:

inoa ʻole

Hebrejština:

ללא כותרת

Hmong:

tsis muaj npe

Holandský:

ongetiteld

Igbo:

enweghị aha

Indonéština:

tanpa judul

Irština:

gan teideal

Islandský:

án titils

Italština:

senza titolo

Japonský:

無題

Jidiš:

אָן טיטל

Jávský:

tanpa irah-irahan

Kannadština:

ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ

Katalánština:

sense títol

Kazašský:

атаусыз

Khmerové:

គ្មានចំណងជើង

Korejština:

무제

Korsičan:

sans titre

Kurdština:

bê sernav

Kyrgyz:

аталышсыз

Latinský:

crucifixus

Litevský:

be pavadinimo

Lotyšský:

bez nosaukuma

Lucemburština:

ouni titel

Makedonština:

без наслов

Malajština:

tidak bertajuk

Malayalam:

ശീർഷകമില്ലാത്ത

Malgaština:

tsy misy lohateny

Maltština:

bla titolu

Maori:

kore taitara

Maráthština:

शीर्षकहीन

Maďarský:

névtelen

Mongolský:

гарчиггүй

Myanmar (barmský):

ခေါင်းစဉ်မဲ့

Ne.:

शीर्षकहीन

Nepálština:

शीर्षकविहीन

Norština:

uten navn

Němec:

ohne titel

Pandžábský:

ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ

Paštštino:

بې عنوان

Peršan:

بدون عنوان

Polština:

nieuprawny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

sem título

Rumunština:

fără titlu

Ruština:

без названия

Samoan:

le fa'aigoaina

Sea (anglicky):

wopanda dzina

Sesotho:

e senang mabitso

Shona:

isina zita

Sindhi:

بي عنوان

Sinhálština (sinhálština):

මාතෘකා රහිත

Skotská gaelština:

gun tiotal

Slovinský:

brez naslova

Slovák:

bez názvu

Somálci:

aan ciwaan lahayn

Srbština:

без наслова

Sundanština:

teu dijudulan

Svahilština:

isiyo na jina

Tagalština (filipínština):

walang pamagat

Tamil:

பெயரிடப்படாத

Telugština:

పేరులేని

Thai:

ไม่มีชื่อ

Tuberkulóza:

ບໍ່ມີຫົວຂໍ້

Turečtina:

isimsiz

Tádžické:

бе ном

Ukrajinština:

без назви

Urdu:

بلا عنوان

Uzbek:

nomsiz

VERZE:

walay titulo

Velština:

di-deitl

Vietnamština:

không có tiêu đề

Xhosa:

engenasihloko

Yoruba:

ti ko ni akole

Zjednodušená čínština):

无标题

Zulu:

engenasihloko

Ázerbájdžánština:

başlıqsız

Čeština:

nepojmenovaná

Čínština (tradiční):

無標題

Řecký:

χωρίς τίτλο

Španělština:

intitulado

Švédský:

ofrälse