ללא כותרת בשפות אחרות

Xhosa:

engenasihloko

אִידִישׁ:

אָן טיטל

אִיטַלְקִית:

senza titolo

אִירִית:

gan teideal

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sentitola

אַרְמֶנִי:

անվերնագիր

אוזבקית:

nomsiz

אוקראינית:

без назви

אורדו:

بلا عنوان

אזרבייג'אני:

başlıqsız

איגבו:

enweghị aha

אינדונזית:

tanpa judul

איסלנדית:

án titils

אלבנית:

pa titull

אמהרית:

ርዕስ አልባ

אנגלית:

untitled

אסטונית:

pealkirjata

אפריקאית:

titelloos

באסקית:

izenbururik gabe

בולגרית:

без заглавие

בוסני:

bez naslova

בלארוסית:

без назвы

בנגלית:

শিরোনামহীন

ג'אוונית:

tanpa irah-irahan

גִרְסָה:

walay titulo

גֶרמָנִיָת:

ohne titel

גוג'ראטי:

શીર્ષક વિનાનું

גליציאנית:

sen título

גרוזיני:

უსათაურო

דַנִי:

uden titel

האוזה:

mara taken

הוֹלַנדִי:

ongetiteld

הוּנגָרִי:

névtelen

הוואי:

inoa ʻole

המונג:

tsis muaj npe

וולשית:

di-deitl

וייטנאמית:

không có tiêu đề

זולו:

engenasihloko

חמר:

គ្មានចំណងជើង

טג'יקית:

бе ном

טגלוג (פיליפינית):

walang pamagat

טורקי:

isimsiz

טלוגו:

పేరులేని

טמילית:

பெயரிடப்படாத

יַפָּנִית:

無題

יווני:

χωρίς τίτλο

יורובה:

ti ko ni akole

ים (אנגלית):

wopanda dzina

כּוּרדִי:

bê sernav

לָטִינִית:

crucifixus

לא.:

शीर्षकहीन

לוקסמבורגית:

ouni titel

לטבית:

bez nosaukuma

ליטאי:

be pavadinimo

מאורי:

kore taitara

מוֹנגוֹלִי:

гарчиггүй

מיאנמר (בורמזית):

ခေါင်းစဉ်မဲ့

מלאיים:

ശീർഷകമില്ലാത്ത

מלאית:

tidak bertajuk

מלגית:

tsy misy lohateny

מלטזית:

bla titolu

מסורת סינית):

無標題

מקדונית:

без наслов

מרת'י:

शीर्षकहीन

נורווגית:

uten navn

נפאלית:

शीर्षकविहीन

סווהילי:

isiyo na jina

סומלי:

aan ciwaan lahayn

סונדאנית:

teu dijudulan

סזוטו:

e senang mabitso

סינדי:

بي عنوان

סינהלה (סינגלים):

මාතෘකා රහිත

סינית מופשטת):

无标题

סלובנית:

brez naslova

סלובקית:

bez názvu

סמואני:

le fa'aigoaina

ספרדית:

intitulado

סקוטית גאלית:

gun tiotal

סרבית:

без наслова

עֲרָבִית:

بلا عنوان

עִברִית:

ללא כותרת

פִינִית:

nimetön

פַּרסִית:

بدون عنوان

פולני:

nieuprawny

פונג'אבי:

ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sem título

פריזית:

sûnder titel

פשטו:

بې عنوان

צ'כי:

nepojmenovaná

צָרְפָתִית:

sans titre

קוריאנית:

무제

קורסיקאית:

sans titre

קזחית:

атаусыз

קטלאנית:

sense títol

קירגיזים:

аталышсыз

קנאדה:

ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ

קרואטית:

bez naslova

קריאולית האיטי:

san tit

רוּסִי:

без названия

רומנית:

fără titlu

שַׁחֶפֶת:

ບໍ່ມີຫົວຂໍ້

שוודית:

ofrälse

שונה:

isina zita

תאילנדי:

ไม่มีชื่อ