Omsingeld In Verschillende Talen

Spaans:

rodeado

Frans:

entouré

Italiaans:

circondato

Duitse:

umgeben

Portugees (Portugal, Brazilië):

cercado

Japans:

囲まれています

Koreaans:

둘러싸인

Versimpeld Chinees):

包围

Arabisch:

محاط

Hebreeuws:

מוּקָף

Russisch:

окруженный

Grieks:

περικυκλωμένος

Latijns:

circumventos

Hawaiiaans:

hoʻopuni ʻia

Nee.:

घिरे

Afrikaans:

omsingel

Albanees:

i rrethuar

Amhaars:

የተከበበ

Armeens:

շրջապատված

Azerbeidzjaans:

əhatə olunub

Baskisch:

inguratuta

Bengaals:

বেষ্টিত

Bosnisch:

okružen

Bulgaars:

заобиколен

Catalaans:

envoltat

Chinese traditionele):

包圍

Corsicaans:

circundatu

Deens:

omgivet

Engels:

surrounded

Esperanto:

ĉirkaŭita

Ests:

ümbritsetud

Fins:

ympäröimä

Galicisch:

rodeado

Georgisch:

გარშემორტყმული

Gujarati:

ઘેરાયેલું

Haïtiaans Creools:

antoure

Hausa:

kewaye

Hmong:

nyob ib puag ncig

Hongaars:

körülvett

Iers:

timpeallaithe

Igbo:

gbara ya gburugburu

IJslands:

umkringdur

Indonesisch:

dikelilingi

Javaans:

diubengi

Jiddisch:

אַרומגערינגלט

Kannada:

ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ

Kazachs:

қоршалған

Khmer:

ឡោមព័ទ្ធ

Kirgizisch:

курчалган

Koerdisch:

dorpêç kirin

Kroatisch:

okružen

Lets:

ieskauj

Litouws:

apsuptas

Luxemburgs:

ëmginn

Macedonisch:

опкружен

Madagaskar-:

voahodidina

Malayalam:

വളഞ്ഞു

Maleis-:

dikelilingi

Maltees:

imdawra

Maori-:

karapotia

Marathi:

वेढलेले

Mongools:

хүрээлэгдсэн

Myanmar (Birmees):

ဝိုင်းရံထားသည်။

Nederlands:

omsingeld

Nepalees:

घेरिएको

Noors:

omringet

Oekraïens:

оточений

Oezbeeks:

o'ralgan

Pasjtoe:

محاصره شوی

Perzisch:

احاطه شده

Pools:

otoczony

Punjabi:

ਘਿਰਿਆ

Roemeense:

inconjurat

Samoaans:

si'omia

Schots Gaelic:

air a chuairteachadh

Sea (Engels):

atazunguliridwa

Servisch:

окружен

Sesotho:

pota-potiloe

Shona:

akakomberedzwa

Sindhi:

چوڌاري

Singalees (Singalees):

වට කර ඇත

Sloveens:

obkrožen

Slowaaks:

obkľúčený

Somalisch:

hareeraysan

Sundanees:

dikurilingan

Swahili:

kuzungukwa

Tadzjieks:

иҳота кардаанд

Tagalog (Filipijns):

napapaligiran

Tamil:

சூழப்பட்டுள்ளது

Telugu:

చుట్టుముట్టారు

Thais:

ล้อมรอบ

Tsjechisch:

obklopený

Tuberculose:

ອ້ອມຮອບ

Turks:

çevrili

Urdu:

گھیر لیا

Van Friesland afkomstige:

omjûn

VERSIE:

gilibotan

Vietnamees:

được bao quanh

Welsh:

amgylchynu

Wit-Russisch:

акружаны

Xhosa:

singqongwe

Yoruba:

ti yika

Zulu:

ezungezwe

Zweeds:

omgiven