Napapaligiran Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i rrethuar

Aleman:

umgeben

Amharic:

የተከበበ

Arabe:

محاط

Armenian:

շրջապատված

Azerbaijani:

əhatə olunub

Basque:

inguratuta

Belarusian:

акружаны

Bengali:

বেষ্টিত

Bosnian:

okružen

Bulgarian:

заобиколен

Catalan:

envoltat

Corsican:

circundatu

Croatian:

okružen

Czech:

obklopený

Dagat (English):

atazunguliridwa

Danish:

omgivet

Dutch:

omsingeld

Esperanto:

ĉirkaŭita

Estonian:

ümbritsetud

Finnish:

ympäröimä

Frisian:

omjûn

Galician:

rodeado

Georgian:

გარშემორტყმული

Greek:

περικυκλωμένος

Gujarati:

ઘેરાયેલું

Haitian Creole:

antoure

Hausa:

kewaye

Hawaiian:

hoʻopuni ʻia

Hebrew:

מוּקָף

Hindi:

घिरे

Hmong:

nyob ib puag ncig

Hungarian:

körülvett

Icelandic:

umkringdur

Igbo:

gbara ya gburugburu

Indonesian:

dikelilingi

Ingles:

surrounded

Intsik (Pinasimple):

包围

Intsik (Tradisyunal):

包圍

Irish:

timpeallaithe

Italyano:

circondato

Japanese:

囲まれています

Java:

diubengi

Kannada:

ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ

Kastila:

rodeado

Kazakh:

қоршалған

Khmer:

ឡោមព័ទ្ធ

Koreano:

둘러싸인

Kurdish:

dorpêç kirin

Kyrgyz:

курчалган

Latin:

circumventos

Latvian:

ieskauj

Lithuanian:

apsuptas

Luxembourgish:

ëmginn

Macedonian:

опкружен

Malay:

dikelilingi

Malayalam:

വളഞ്ഞു

Maltese:

imdawra

Maori:

karapotia

Marathi:

वेढलेले

Mga afrikaans:

omsingel

Mongolian:

хүрээлэгдсэн

Myanmar (Burmese):

ဝိုင်းရံထားသည်။

Nepali:

घेरिएको

Norwegian:

omringet

Pashto:

محاصره شوی

Persian:

احاطه شده

Polish:

otoczony

Portuges (Portugal, Brazil):

cercado

Pranses:

entouré

Punjabi:

ਘਿਰਿਆ

Romaniano:

inconjurat

Russian:

окруженный

Samahan:

si'omia

Scots Gaelic:

air a chuairteachadh

Serbiano:

окружен

Sesotho:

pota-potiloe

Shona:

akakomberedzwa

Sindhi:

چوڌاري

Sinhala (Sinhalese):

වට කර ඇත

Slovak:

obkľúčený

Slovenian:

obkrožen

Somali:

hareeraysan

Sundalo:

dikurilingan

Suweko:

omgiven

Swahili:

kuzungukwa

Tagalog (Filipino):

napapaligiran

Tajik:

иҳота кардаанд

Tamil:

சூழப்பட்டுள்ளது

Telugu:

చుట్టుముట్టారు

Thai:

ล้อมรอบ

Tuberculosis:

ອ້ອມຮອບ

Turko:

çevrili

Ukrainian:

оточений

Urdu:

گھیر لیا

Uzbek:

o'ralgan

VERSION:

gilibotan

Vietnamese:

được bao quanh

Welsh:

amgylchynu

Xhosa:

singqongwe

Yiddish:

אַרומגערינגלט

Yoruba:

ti yika

Zulu:

ezungezwe