Entouré Dans Différentes Langues

Espagnol:

rodeado

Français:

entouré

Italien:

circondato

Allemand:

umgeben

Portugais (Portugal, Brésil):

cercado

Japonais:

囲まれています

Coréen:

둘러싸인

Chinois simplifié):

包围

Arabe:

محاط

Hébreu:

מוּקָף

Russe:

окруженный

Grec:

περικυκλωμένος

Latin:

circumventos

Hawaïen:

hoʻopuni ʻia

Non.:

घिरे

Afrikaans:

omsingel

Albanais:

i rrethuar

Amharique:

የተከበበ

Anglais:

surrounded

Arménien:

շրջապատված

Azerbaïdjanais:

əhatə olunub

Basque:

inguratuta

Bengali:

বেষ্টিত

Biélorusse:

акружаны

Bosniaque:

okružen

Bulgare:

заобиколен

Catalan:

envoltat

Chinois (Traditionnel):

包圍

Cinghalais (cingalais):

වට කර ඇත

Corse:

circundatu

Créole haïtien:

antoure

Croate:

okružen

Danois:

omgivet

Espéranto:

ĉirkaŭita

Estonien:

ümbritsetud

Finlandais:

ympäröimä

Frison:

omjûn

Gaélique écossais:

air a chuairteachadh

Galicien:

rodeado

Gallois:

amgylchynu

Géorgien:

გარშემორტყმული

Gujarati:

ઘેરાયેલું

Haoussa:

kewaye

Hmong:

nyob ib puag ncig

Hongrois:

körülvett

Igbo:

gbara ya gburugburu

Indonésien:

dikelilingi

Irlandais:

timpeallaithe

Islandais:

umkringdur

Javanais:

diubengi

Kannada:

ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ

Kazakh:

қоршалған

Khmer:

ឡោមព័ទ្ធ

Kirghize:

курчалган

Kurde:

dorpêç kirin

Letton:

ieskauj

Lituanien:

apsuptas

Luxembourgeois:

ëmginn

Macédonien:

опкружен

Malais:

dikelilingi

Malayalam:

വളഞ്ഞു

Malgache:

voahodidina

Maltais:

imdawra

Maori:

karapotia

Marathi:

वेढलेले

Mongol:

хүрээлэгдсэн

Myanmar (birman):

ဝိုင်းရံထားသည်။

Néerlandais:

omsingeld

Népalais:

घेरिएको

Norvégien:

omringet

Ourdou:

گھیر لیا

Ouzbek:

o'ralgan

Pashto:

محاصره شوی

Persan:

احاطه شده

Polonais:

otoczony

Punjabi:

ਘਿਰਿਆ

Roumain:

inconjurat

Samoan:

si'omia

Sea (anglais):

atazunguliridwa

Serbe:

окружен

Sesotho:

pota-potiloe

Shona:

akakomberedzwa

Sindhi:

چوڌاري

Slovaque:

obkľúčený

Slovène:

obkrožen

Somali:

hareeraysan

Suédois:

omgiven

Sundanais:

dikurilingan

Swahili:

kuzungukwa

Tadjik:

иҳота кардаанд

Tagalog (philippin):

napapaligiran

Tamil:

சூழப்பட்டுள்ளது

Tchèque:

obklopený

Telugu:

చుట్టుముట్టారు

Thaïlandais:

ล้อมรอบ

Tuberculose:

ອ້ອມຮອບ

Turc:

çevrili

Ukrainien:

оточений

VERSION:

gilibotan

Vietnamien:

được bao quanh

Xhosa:

singqongwe

Yiddish:

אַרומגערינגלט

Yoruba:

ti yika

Zoulou:

ezungezwe