Omringet På Forskjellige Språk

Spansk:

rodeado

Fransk:

entouré

Italiensk:

circondato

Tysk:

umgeben

Portugisisk (Portugal, Brasil):

cercado

Japansk:

囲まれています

Koreansk:

둘러싸인

Forenklet kinesisk):

包围

Arabisk:

محاط

Hebraisk:

מוּקָף

Russisk:

окруженный

Gresk:

περικυκλωμένος

Latin:

circumventos

Hawaiisk:

hoʻopuni ʻia

Nei.:

घिरे

Afrikaans:

omsingel

Albansk:

i rrethuar

Amharisk:

የተከበበ

Armensk:

շրջապատված

Aserbajdsjansk:

əhatə olunub

Baskisk:

inguratuta

Bengali:

বেষ্টিত

Bosnisk:

okružen

Bulgarsk:

заобиколен

Dansk:

omgivet

Engelsk:

surrounded

Esperanto:

ĉirkaŭita

Estisk:

ümbritsetud

Finsk:

ympäröimä

Frisisk:

omjûn

Galisisk:

rodeado

Georgisk:

გარშემორტყმული

Gujarati:

ઘેરાયેલું

Haitisk kreolsk:

antoure

Hausa:

kewaye

Hmong:

nyob ib puag ncig

Hviterussisk:

акружаны

Igbo:

gbara ya gburugburu

Indonesisk:

dikelilingi

Irsk:

timpeallaithe

Islandsk:

umkringdur

Javanesisk:

diubengi

Jiddisk:

אַרומגערינגלט

Kannada:

ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ

Kasakhisk:

қоршалған

Katalansk:

envoltat

Khmer:

ឡោមព័ទ្ធ

Kirgisisk:

курчалган

Korsikansk:

circundatu

Kroatisk:

okružen

Kurdisk:

dorpêç kirin

Lettisk:

ieskauj

Litauisk:

apsuptas

Luxembourgsk:

ëmginn

Madagaskisk:

voahodidina

Makedonsk:

опкружен

Malayalam:

വളഞ്ഞു

Malaysisk:

dikelilingi

Maltesisk:

imdawra

Maori:

karapotia

Marathi:

वेढलेले

Mongolsk:

хүрээлэгдсэн

Myanmar (burmesisk):

ဝိုင်းရံထားသည်။

Nederlandsk:

omsingeld

Nepalesisk:

घेरिएको

Norsk:

omringet

Pashto:

محاصره شوی

Persisk:

احاطه شده

Punjabi:

ਘਿਰਿਆ

Pusse:

otoczony

Rumensk:

inconjurat

Samoansk:

si'omia

Sea (engelsk):

atazunguliridwa

Serbisk:

окружен

Sesotho:

pota-potiloe

Shona:

akakomberedzwa

Sindhi:

چوڌاري

Singalesisk (singalesisk):

වට කර ඇත

Skotsk gælisk:

air a chuairteachadh

Slovakisk:

obkľúčený

Slovensk:

obkrožen

Somalisk:

hareeraysan

Sundanesisk:

dikurilingan

Svensk:

omgiven

Swahili:

kuzungukwa

Tadsjikisk:

иҳота кардаанд

Tagalog (filippinsk):

napapaligiran

Tamil:

சூழப்பட்டுள்ளது

Telugu:

చుట్టుముట్టారు

Thai:

ล้อมรอบ

Tradisjonell kinesisk):

包圍

Tsjekkisk:

obklopený

Tuberkulose:

ອ້ອມຮອບ

Tyrkisk:

çevrili

Ukrainsk:

оточений

Ungarsk:

körülvett

Urdu:

گھیر لیا

Usbekisk:

o'ralgan

VERSJON:

gilibotan

Vietnamesisk:

được bao quanh

Walisisk:

amgylchynu

Xhosa:

singqongwe

Yoruba:

ti yika

Zulu:

ezungezwe