Obklopený V Jiných Jazycích

Afrikánština:

omsingel

Albánec:

i rrethuar

Amharština:

የተከበበ

Angličtina:

surrounded

Arabština:

محاط

Arménský:

շրջապատված

Baskičtina:

inguratuta

Bengálský:

বেষ্টিত

Bosenské:

okružen

Bulharský:

заобиколен

Běloruský:

акружаны

Chorvatský:

okružen

Dánština:

omgivet

Esperanto:

ĉirkaŭita

Estonština:

ümbritsetud

Finština:

ympäröimä

Francouzština:

entouré

Frisian:

omjûn

Galicijština:

rodeado

Gruzínský:

გარშემორტყმული

Gudžarátština:

ઘેરાયેલું

Haitská kreolština:

antoure

Hausa:

kewaye

Havajský:

hoʻopuni ʻia

Hebrejština:

מוּקָף

Hmong:

nyob ib puag ncig

Holandský:

omsingeld

Igbo:

gbara ya gburugburu

Indonéština:

dikelilingi

Irština:

timpeallaithe

Islandský:

umkringdur

Italština:

circondato

Japonský:

囲まれています

Jidiš:

אַרומגערינגלט

Jávský:

diubengi

Kannadština:

ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ

Katalánština:

envoltat

Kazašský:

қоршалған

Khmerové:

ឡោមព័ទ្ធ

Korejština:

둘러싸인

Korsičan:

circundatu

Kurdština:

dorpêç kirin

Kyrgyz:

курчалган

Latinský:

circumventos

Litevský:

apsuptas

Lotyšský:

ieskauj

Lucemburština:

ëmginn

Makedonština:

опкружен

Malajština:

dikelilingi

Malayalam:

വളഞ്ഞു

Malgaština:

voahodidina

Maltština:

imdawra

Maori:

karapotia

Maráthština:

वेढलेले

Maďarský:

körülvett

Mongolský:

хүрээлэгдсэн

Myanmar (barmský):

ဝိုင်းရံထားသည်။

Ne.:

घिरे

Nepálština:

घेरिएको

Norština:

omringet

Němec:

umgeben

Pandžábský:

ਘਿਰਿਆ

Paštštino:

محاصره شوی

Peršan:

احاطه شده

Polština:

otoczony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cercado

Rumunština:

inconjurat

Ruština:

окруженный

Samoan:

si'omia

Sea (anglicky):

atazunguliridwa

Sesotho:

pota-potiloe

Shona:

akakomberedzwa

Sindhi:

چوڌاري

Sinhálština (sinhálština):

වට කර ඇත

Skotská gaelština:

air a chuairteachadh

Slovinský:

obkrožen

Slovák:

obkľúčený

Somálci:

hareeraysan

Srbština:

окружен

Sundanština:

dikurilingan

Svahilština:

kuzungukwa

Tagalština (filipínština):

napapaligiran

Tamil:

சூழப்பட்டுள்ளது

Telugština:

చుట్టుముట్టారు

Thai:

ล้อมรอบ

Tuberkulóza:

ອ້ອມຮອບ

Turečtina:

çevrili

Tádžické:

иҳота кардаанд

Ukrajinština:

оточений

Urdu:

گھیر لیا

Uzbek:

o'ralgan

VERZE:

gilibotan

Velština:

amgylchynu

Vietnamština:

được bao quanh

Xhosa:

singqongwe

Yoruba:

ti yika

Zjednodušená čínština):

包围

Zulu:

ezungezwe

Ázerbájdžánština:

əhatə olunub

Čeština:

obklopený

Čínština (tradiční):

包圍

Řecký:

περικυκλωμένος

Španělština:

rodeado

Švédský:

omgiven