Verondersteld In Verschillende Talen

Spaans:

supuesto

Frans:

supposé

Italiaans:

ipotetico

Duitse:

soll

Portugees (Portugal, Brazilië):

suposto

Japans:

想定

Koreaans:

가정

Versimpeld Chinees):

应该

Arabisch:

مفترض

Hebreeuws:

אמור

Russisch:

предполагаемый

Grieks:

υποτιθεμένος

Latijns:

suspicabar malum

Hawaiiaans:

manaʻo ʻia

Nee.:

माना

Afrikaans:

veronderstel

Albanees:

supozohet

Amhaars:

ተብሎ ተገምቷል

Armeens:

ենթադրյալ

Azerbeidzjaans:

güman edilir

Baskisch:

ustez

Bengaals:

অনুমিত

Bosnisch:

pretpostavljao

Bulgaars:

предполагаем

Catalaans:

suposat

Chinese traditionele):

應該

Corsicaans:

supposta

Deens:

antages

Engels:

supposed

Esperanto:

supozis

Ests:

peaks

Fins:

oletettu

Galicisch:

suposto

Georgisch:

სავარაუდო

Gujarati:

માનવામાં આવે છે

Haïtiaans Creools:

sipoze

Hausa:

zato

Hmong:

tsim nyog

Hongaars:

feltételezett

Iers:

ceaptha

Igbo:

chere

IJslands:

ætlað

Indonesisch:

seharusnya

Javaans:

mestine

Jiddisch:

געמיינט

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kazachs:

болжамды

Khmer:

សន្មត់

Kirgizisch:

болжолдонгон

Koerdisch:

guman kirin

Kroatisch:

trebalo

Lets:

domājams

Litouws:

tariama

Luxemburgs:

ugeholl

Macedonisch:

претпоставен

Madagaskar-:

noheverina

Malayalam:

കരുതപ്പെടുന്നു

Maleis-:

sepatutnya

Maltees:

suppost

Maori-:

whakapae

Marathi:

पाहिजे

Mongools:

гэж бодсон

Myanmar (Birmees):

ထင်တယ်

Nederlands:

verondersteld

Nepalees:

मानिएको

Noors:

antatt

Oekraïens:

передбачається

Oezbeeks:

taxmin qilingan

Pasjtoe:

مانا

Perzisch:

فرض شده

Pools:

domniemany

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Roemeense:

presupus

Samoaans:

manatu

Schots Gaelic:

a rèir coltais

Sea (Engels):

akuyenera

Servisch:

претпостављао

Sesotho:

nahanoa

Shona:

kufungidzirwa

Sindhi:

سمجهيو

Singalees (Singalees):

යැයි කියනු ලැබේ

Sloveens:

domnevno

Slowaaks:

predpokladaný

Somalisch:

loo maleeyay

Sundanees:

sakuduna

Swahili:

inavyodhaniwa

Tadzjieks:

тахмин

Tagalog (Filipijns):

dapat

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

అనుకుంటారు

Thais:

ควร

Tsjechisch:

předpokládal

Tuberculose:

ຄາດວ່າ

Turks:

sözde

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Van Friesland afkomstige:

sabeare

VERSIE:

kuno

Vietnamees:

cho là

Welsh:

i fod

Wit-Russisch:

мяркуецца

Xhosa:

kufanelekile

Yoruba:

ikure

Zulu:

okufanele

Zweeds:

förment