Suposto Em Outros Idiomas

Afrikaans:

veronderstel

Albanês:

supozohet

Alemão:

soll

Amárico:

ተብሎ ተገምቷል

Armênio:

ենթադրյալ

Azerbaijani:

güman edilir

Basco:

ustez

Bengali:

অনুমিত

Bielo-russo:

мяркуецца

Bósnio:

pretpostavljao

Búlgaro:

предполагаем

Canarim:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Catalão:

suposat

Cazaque:

болжамды

Chinês simplificado):

应该

Chinês tradicional):

應該

Coreano:

가정

Corso:

supposta

Crioulo haitiano:

sipoze

Croata:

trebalo

Curdo:

guman kirin

Dinamarquês:

antages

Eslovaco:

predpokladaný

Esloveno:

domnevno

Espanhol:

supuesto

Esperanto:

supozis

Estoniano:

peaks

Finlandês:

oletettu

Francês:

supposé

Frísio:

sabeare

Galego:

suposto

Galês:

i fod

Gaélico escocês:

a rèir coltais

Georgiano:

სავარაუდო

Grego:

υποτιθεμένος

Guzerate:

માનવામાં આવે છે

Hausa:

zato

Havaiano:

manaʻo ʻia

Hebraico:

אמור

Hmong:

tsim nyog

Holandês:

verondersteld

Húngaro:

feltételezett

Igbo:

chere

Indonésio:

seharusnya

Inglês:

supposed

Ioruba:

ikure

Irlandês:

ceaptha

Islandês:

ætlað

Italiano:

ipotetico

Iídiche:

געמיינט

Japonês:

想定

Javanês:

mestine

Khmer:

សន្មត់

Latina:

suspicabar malum

Letão:

domājams

Lituano:

tariama

Luxemburguês:

ugeholl

Macedônio:

претпоставен

Malaio:

sepatutnya

Malayalam:

കരുതപ്പെടുന്നു

Malgaxe:

noheverina

Maltês:

suppost

Maori:

whakapae

Mar (Inglês):

akuyenera

Marathi:

पाहिजे

Mianmar (birmanês):

ထင်တယ်

Mongol:

гэж бодсон

Nepalês:

मानिएको

Norueguês:

antatt

Não.:

माना

Pashto:

مانا

Persa:

فرض شده

Polonês:

domniemany

Português (Portugal, Brasil):

suposto

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Quirguiz:

болжолдонгон

Romena:

presupus

Russo:

предполагаемый

Samoano:

manatu

Sesotho:

nahanoa

Shona:

kufungidzirwa

Sindi:

سمجهيو

Sinhala (cingalês):

යැයි කියනු ලැබේ

Somali:

loo maleeyay

Suaíli:

inavyodhaniwa

Sudanês:

sakuduna

Sueco:

förment

Sérvio:

претпостављао

Tadjique:

тахмин

Tagalog (filipino):

dapat

Tailandês:

ควร

Tcheco:

předpokládal

Telugu:

అనుకుంటారు

Tuberculose:

ຄາດວ່າ

Turco:

sözde

Tâmil:

கருதப்படுகிறது

Ucraniano:

передбачається

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbeque:

taxmin qilingan

VERSÃO:

kuno

Vietnamita:

cho là

Xhosa:

kufanelekile

Zulu:

okufanele

Árabe:

مفترض