ควร ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

supuesto

ฝรั่งเศส:

supposé

อิตาลี:

ipotetico

เยอรมัน:

soll

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

suposto

ญี่ปุ่น:

想定

เกาหลี:

가정

ภาษาจีน (ประยุกต์):

应该

อาหรับ:

مفترض

ฮีบรู:

אמור

รัสเซีย:

предполагаемый

กรีก:

υποτιθεμένος

ละติน:

suspicabar malum

ฮาวาย:

manaʻo ʻia

ไม่:

माना

Frisian:

sabeare

Pashto:

مانا

Xhosa:

kufanelekile

กันนาดา:

ಭಾವಿಸಲಾದ

กาลิเซีย:

suposto

กู:

అనుకుంటారు

ขัด:

domniemany

เขมร:

សន្មត់

ครีโอลชาวเฮติ:

sipoze

คอร์ซิกา:

supposta

คาซัค:

болжамды

คาตาลัน:

suposat

คีร์กีซ:

болжолдонгон

คุชราต:

માનવામાં આવે છે

เคิร์ด:

guman kirin

โครเอเชีย:

trebalo

จอร์เจีย:

სავარაუდო

ชาวอินโดนีเซีย:

seharusnya

เช็ก:

předpokládal

โชนา:

kufungidzirwa

ซามัว:

manatu

ซุนดา:

sakuduna

ซูลู:

okufanele

เซโซโท:

nahanoa

เซอร์เบีย:

претпостављао

โซมาเลีย:

loo maleeyay

ดัตช์:

verondersteld

เดนมาร์ก:

antages

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

dapat

ตุรกี:

sözde

ทมิฬ:

கருதப்படுகிறது

ทะเล (อังกฤษ):

akuyenera

ทาจิก:

тахмин

ไทย:

ควร

นอร์เวย์:

antatt

เนปาล:

मानिएको

บอสเนีย:

pretpostavljao

บัลแกเรีย:

предполагаем

บาสก์:

ustez

เบงกาลี:

অনুমিত

เบลารุส:

мяркуецца

ปัญจาบ:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

เปอร์เซีย:

فرض شده

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

應該

ภาษาชวา:

mestine

ภาษาฟินแลนด์:

oletettu

ภาษาสวาฮิลี:

inavyodhaniwa

ภาษาอังกฤษ:

supposed

ภาษาอูรดู:

سمجھا جاتا ہے

ภาษาเอสเปรันโต:

supozis

ม้ง:

tsim nyog

มราฐี:

पाहिजे

มองโกเลีย:

гэж бодсон

มอลตา:

suppost

มาซิโดเนีย:

претпоставен

มาลากาซี:

noheverina

มาลายาลัม:

കരുതപ്പെടുന്നു

มาเลย์:

sepatutnya

เมารี:

whakapae

เมียนมาร์ (พม่า):

ထင်တယ်

ยิดดิช:

געמיינט

ยูเครน:

передбачається

โยรูบา:

ikure

โรมาเนีย:

presupus

ลักเซมเบิร์ก:

ugeholl

ลัตเวีย:

domājams

ลิทัวเนีย:

tariama

วัณโรค:

ຄາດວ່າ

เวลส์:

i fod

เวอร์ชัน:

kuno

เวียดนาม:

cho là

สก็อตเกลิค:

a rèir coltais

สโลวัก:

predpokladaný

สโลเวเนีย:

domnevno

สวีเดน:

förment

สิงหล (สิงหล):

යැයි කියනු ලැබේ

สินธุ:

سمجهيو

อัมฮาริก:

ተብሎ ተገምቷል

อาเซอร์ไบจัน:

güman edilir

อาร์เมเนีย:

ենթադրյալ

อิกโบ:

chere

อุซเบก:

taxmin qilingan

เอสโตเนีย:

peaks

แอฟริกัน:

veronderstel

แอลเบเนีย:

supozohet

ไอซ์แลนด์:

ætlað

ไอริช:

ceaptha

ฮังการี:

feltételezett

เฮาซา:

zato