Domniemany W Innych Językach

Afrikaans:

veronderstel

Albański:

supozohet

Amharski:

ተብሎ ተገምቷል

Arabski:

مفترض

Azerbejdżański:

güman edilir

Baskijski:

ustez

Bengalski:

অনুমিত

Białoruski:

мяркуецца

Bośniacki:

pretpostavljao

Bułgarski:

предполагаем

Chiński tradycyjny):

應該

Chorwacki:

trebalo

Czech:

předpokládal

Duński:

antages

Esperanto:

supozis

Estoński:

peaks

Fiński:

oletettu

Francuski:

supposé

Fryzyjski:

sabeare

Galicyjski:

suposto

Grecki:

υποτιθεμένος

Gruziński:

სავარაუდო

Gruźlica:

ຄາດວ່າ

Gudżarati:

માનવામાં આવે છે

Hausa:

zato

Hawajski:

manaʻo ʻia

Hebrajski:

אמור

Hiszpański:

supuesto

Hmong:

tsim nyog

Holenderski:

verondersteld

Igbo:

chere

Indonezyjski:

seharusnya

Irlandzki:

ceaptha

Islandzki:

ætlað

Jawajski:

mestine

Jidysz:

געמיינט

Joruba:

ikure

Język angielski:

supposed

Język japoński:

想定

Język węgierski:

feltételezett

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kataloński:

suposat

Kazachski:

болжамды

Khmerski:

សន្មត់

Kirgiski:

болжолдонгон

Koreański:

가정

Korsykański:

supposta

Kreolski haitański:

sipoze

Kurdyjski:

guman kirin

Litewski:

tariama

Luksemburski:

ugeholl

Macedoński:

претпоставен

Malajalam:

കരുതപ്പെടുന്നു

Malajski:

sepatutnya

Malgaski:

noheverina

Maltański:

suppost

Maorysów:

whakapae

Marathi:

पाहिजे

Mongolski:

гэж бодсон

Myanmar (birmański):

ထင်တယ်

Nepalski:

मानिएको

Nie.:

माना

Niemiecki:

soll

Norweski:

antatt

Ormiański:

ենթադրյալ

Paszto:

مانا

Pendżabski:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Perski:

فرض شده

Polskie:

domniemany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

suposto

Rosyjski:

предполагаемый

Rumuński:

presupus

Samoański:

manatu

Sea (angielski):

akuyenera

Serbski:

претпостављао

Sesotho:

nahanoa

Shona:

kufungidzirwa

Sindhi:

سمجهيو

Somalijski:

loo maleeyay

Suahili:

inavyodhaniwa

Sundajski:

sakuduna

Syngaleski (syngaleski):

යැයි කියනු ලැබේ

Szkocki gaelicki:

a rèir coltais

Szwedzki:

förment

Słowacki:

predpokladaný

Słoweński:

domnevno

Tadżycki:

тахмин

Tagalski (filipiński):

dapat

Tajski:

ควร

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

అనుకుంటారు

Turecki:

sözde

Ukraiński:

передбачається

Uproszczony chiński):

应该

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbecki:

taxmin qilingan

WERSJA:

kuno

Walijski:

i fod

Wietnamski:

cho là

Włoski:

ipotetico

Xhosa:

kufanelekile

Zulus:

okufanele

Łacina:

suspicabar malum

Łotewski:

domājams