Ipotetico In Altre Lingue

Afrikaans:

veronderstel

Albanese:

supozohet

Amarico:

ተብሎ ተገምቷል

Arabo:

مفترض

Armeno:

ենթադրյալ

Azero:

güman edilir

Basco:

ustez

Bengalese:

অনুমিত

Bielorusso:

мяркуецца

Bosniaco:

pretpostavljao

Bulgaro:

предполагаем

Catalano:

suposat

Ceco:

předpokládal

Cinese semplificato):

应该

Cinese tradizionale):

應該

Coreano:

가정

Corso:

supposta

Creolo haitiano:

sipoze

Croato:

trebalo

Curdo:

guman kirin

Danese:

antages

Ebraico:

אמור

Esperanto:

supozis

Estone:

peaks

Finlandese:

oletettu

Francese:

supposé

Frisone:

sabeare

Gaelico scozzese:

a rèir coltais

Galiziano:

suposto

Gallese:

i fod

Georgiano:

სავარაუდო

Giapponese:

想定

Greco:

υποτιθεμένος

Gujarati:

માનવામાં આવે છે

Hausa:

zato

Hawaiano:

manaʻo ʻia

Hmong:

tsim nyog

Igbo:

chere

Indonesiano:

seharusnya

Inglese:

supposed

Irlandesi:

ceaptha

Islandese:

ætlað

Italiano:

ipotetico

Javanese:

mestine

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kazako:

болжамды

Khmer:

សន្មត់

Kirghizistan:

болжолдонгон

Latino:

suspicabar malum

Lettone:

domājams

Lituano:

tariama

Lussemburghese:

ugeholl

Macedone:

претпоставен

Malayalam:

കരുതപ്പെടുന്നു

Malese:

sepatutnya

Malgascio:

noheverina

Maltese:

suppost

Maori:

whakapae

Marathi:

पाहिजे

Mongolo:

гэж бодсон

Myanmar (birmano):

ထင်တယ်

Nepalese:

मानिएको

No.:

माना

Norvegese:

antatt

Olandese:

verondersteld

Pashto:

مانا

Persiano:

فرض شده

Polacco:

domniemany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

suposto

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Rumeno:

presupus

Russo:

предполагаемый

Samoano:

manatu

Sea (inglese):

akuyenera

Serbo:

претпостављао

Sesotho:

nahanoa

Shona:

kufungidzirwa

Sindhi:

سمجهيو

Singalese (singalese):

යැයි කියනු ලැබේ

Slovacco:

predpokladaný

Sloveno:

domnevno

Somalo:

loo maleeyay

Spagnolo:

supuesto

Sundanese:

sakuduna

Svedese:

förment

Swahili:

inavyodhaniwa

Tagalog (filippino):

dapat

Tagico:

тахмин

Tailandese:

ควร

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Tedesco:

soll

Telugu:

అనుకుంటారు

Tubercolosi:

ຄາດວ່າ

Turco:

sözde

Ucraino:

передбачається

Ungherese:

feltételezett

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbeko:

taxmin qilingan

VERSIONE:

kuno

Vietnamita:

cho là

Xhosa:

kufanelekile

Yiddish:

געמיינט

Yoruba:

ikure

Zulu:

okufanele