Stond In Andere Talen

Afrikaans:

gestaan

Albanees:

qëndroi

Amhaars:

ቆመ

Arabisch:

وقف

Armeens:

կանգնեց

Azerbeidzjaans:

dayandı

Baskisch:

zutik

Bengaals:

দাঁড়িয়ে

Bosnisch:

stajao

Bulgaars:

стоеше

Catalaans:

es va posar dempeus

Chinese traditionele):

站著

Corsicaans:

stava

Deens:

stod

Duitse:

stand

Engels:

stood

Esperanto:

staris

Ests:

seisis

Fins:

seisoi

Frans:

se trouvait

Galicisch:

quedou de pé

Georgisch:

იდგა

Grieks:

στάθηκε

Gujarati:

ઊભો હતો

Hausa:

ya tsaya

Hawaiiaans:

kū

Haïtiaans Creools:

kanpe

Hebreeuws:

עמד

Hmong:

sawv

Hongaars:

állt

IJslands:

stóð

Iers:

sheas

Igbo:

guzoro

Indonesisch:

berdiri

Italiaans:

stava in piedi

Japans:

立っていた

Javaans:

ngadeg

Jiddisch:

געשטאנען

Kannada:

ನಿಂತಿದ್ದರು

Kazachs:

тұрды

Khmer:

ឈរ

Kirgizisch:

турду

Koerdisch:

stand

Koreaans:

서서

Kroatisch:

stajao

Latijns:

stetit

Lets:

stāvēja

Litouws:

stovėjo

Luxemburgs:

stoungen

Macedonisch:

стоеше

Madagaskar-:

nitsangana teo

Malayalam:

നിന്നു

Maleis-:

berdiri

Maltees:

kien

Maori-:

tu ana

Marathi:

उभा राहिला

Mongools:

зогсож байв

Myanmar (Birmees):

ရပ်လိုက်သည်။

Nederlands:

stond

Nee.:

खड़ा हुआ

Nepalees:

खडा भयो

Noors:

sto

Oekraïens:

стояв

Oezbeeks:

turdi

Pasjtoe:

ولاړ

Perzisch:

ایستاد

Pools:

stał

Portugees (Portugal, Brazilië):

permaneceu

Punjabi:

ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ

Roemeense:

stătea în picioare

Russisch:

стоял

Samoaans:

tu

Schots Gaelic:

sheas

Sea (Engels):

anayima

Servisch:

стајао

Sesotho:

ema

Shona:

akamira

Sindhi:

بيٺو

Singalees (Singalees):

සිටගත්තා

Sloveens:

stal

Slowaaks:

stál

Somalisch:

istaagay

Spaans:

permaneció

Sundanees:

nangtung

Swahili:

alisimama

Tadzjieks:

истод

Tagalog (Filipijns):

tumayo

Tamil:

நின்றது

Telugu:

నిలబడ్డాడు

Thais:

ยืน

Tsjechisch:

stál

Tuberculose:

ຢືນ

Turks:

durmak

Urdu:

کھڑا ہوا

VERSIE:

mibarog

Van Friesland afkomstige:

stie

Versimpeld Chinees):

站着

Vietnamees:

đứng

Welsh:

safai

Wit-Russisch:

стаяў

Xhosa:

wema

Yoruba:

duro

Zulu:

wema

Zweeds:

stod