Stał W Innych Językach

Afrikaans:

gestaan

Albański:

qëndroi

Amharski:

ቆመ

Arabski:

وقف

Azerbejdżański:

dayandı

Baskijski:

zutik

Bengalski:

দাঁড়িয়ে

Białoruski:

стаяў

Bośniacki:

stajao

Bułgarski:

стоеше

Chiński tradycyjny):

站著

Chorwacki:

stajao

Czech:

stál

Duński:

stod

Esperanto:

staris

Estoński:

seisis

Fiński:

seisoi

Francuski:

se trouvait

Fryzyjski:

stie

Galicyjski:

quedou de pé

Grecki:

στάθηκε

Gruziński:

იდგა

Gruźlica:

ຢືນ

Gudżarati:

ઊભો હતો

Hausa:

ya tsaya

Hawajski:

kū

Hebrajski:

עמד

Hiszpański:

permaneció

Hmong:

sawv

Holenderski:

stond

Igbo:

guzoro

Indonezyjski:

berdiri

Irlandzki:

sheas

Islandzki:

stóð

Jawajski:

ngadeg

Jidysz:

געשטאנען

Joruba:

duro

Język angielski:

stood

Język japoński:

立っていた

Język węgierski:

állt

Kannada:

ನಿಂತಿದ್ದರು

Kataloński:

es va posar dempeus

Kazachski:

тұрды

Khmerski:

ឈរ

Kirgiski:

турду

Koreański:

서서

Korsykański:

stava

Kreolski haitański:

kanpe

Kurdyjski:

stand

Litewski:

stovėjo

Luksemburski:

stoungen

Macedoński:

стоеше

Malajalam:

നിന്നു

Malajski:

berdiri

Malgaski:

nitsangana teo

Maltański:

kien

Maorysów:

tu ana

Marathi:

उभा राहिला

Mongolski:

зогсож байв

Myanmar (birmański):

ရပ်လိုက်သည်။

Nepalski:

खडा भयो

Nie.:

खड़ा हुआ

Niemiecki:

stand

Norweski:

sto

Ormiański:

կանգնեց

Paszto:

ولاړ

Pendżabski:

ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ

Perski:

ایستاد

Polskie:

stał

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

permaneceu

Rosyjski:

стоял

Rumuński:

stătea în picioare

Samoański:

tu

Sea (angielski):

anayima

Serbski:

стајао

Sesotho:

ema

Shona:

akamira

Sindhi:

بيٺو

Somalijski:

istaagay

Suahili:

alisimama

Sundajski:

nangtung

Syngaleski (syngaleski):

සිටගත්තා

Szkocki gaelicki:

sheas

Szwedzki:

stod

Słowacki:

stál

Słoweński:

stal

Tadżycki:

истод

Tagalski (filipiński):

tumayo

Tajski:

ยืน

Tamil:

நின்றது

Telugu:

నిలబడ్డాడు

Turecki:

durmak

Ukraiński:

стояв

Uproszczony chiński):

站着

Urdu:

کھڑا ہوا

Uzbecki:

turdi

WERSJA:

mibarog

Walijski:

safai

Wietnamski:

đứng

Włoski:

stava in piedi

Xhosa:

wema

Zulus:

wema

Łacina:

stetit

Łotewski:

stāvēja