وقف بلغات أخرى

آيسلندي:

stóð

أرميني:

կանգնեց

ألمانية:

stand

أوزبكي:

turdi

إيرلندي:

sheas

إيطالي:

stava in piedi

اسبرانتو:

staris

الأذربيجانية:

dayandı

الأردية:

کھڑا ہوا

الأسبانية:

permaneció

الأفريكانية:

gestaan

الألبانية:

qëndroi

الأمهرية:

ቆመ

الأندونيسية:

berdiri

الأوكرانية:

стояв

الإستونية:

seisis

الإصدار:

mibarog

الإنجليزية:

stood

الإيغبو:

guzoro

الباسك:

zutik

الباشتو:

ولاړ

البحر (الإنجليزية):

anayima

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

permaneceu

البلغارية:

стоеше

البنجابية:

ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ

البنغالية:

দাঁড়িয়ে

البوسنية:

stajao

البيلاروسية:

стаяў

التاميل:

நின்றது

التايلاندية:

ยืน

التشيكية:

stál

التيلجو:

నిలబడ్డాడు

الجاليكية:

quedou de pé

الجاوية:

ngadeg

الجورجية:

იდგა

الخمير:

ឈរ

الروسية:

стоял

الزولو:

wema

السلوفاكية:

stál

السلوفينية:

stal

السندية:

بيٺو

السنهالية (السنهالية):

සිටගත්තා

السواحيلية:

alisimama

السوندانيز:

nangtung

السويدية:

stod

الصربية:

стајао

الصينية المبسطة):

站着

الغوجاراتية:

ઊભો હતો

الغيلية الاسكتلندية:

sheas

الفريزيان:

stie

الفنلندية:

seisoi

الكاتالونية:

es va posar dempeus

الكازاخستانية:

тұрды

الكانادا:

ನಿಂತಿದ್ದರು

الكرواتية:

stajao

الكريولية الهايتية:

kanpe

الكورية:

서서

اللغة التركية:

durmak

اللغة العبرية:

עמד

اللغة الفارسية:

ایستاد

اللوكسمبرجية:

stoungen

الليتوانية:

stovėjo

الماراثى:

उभा राहिला

المالايالامية:

നിന്നു

المالطية:

kien

الماوري:

tu ana

المجرية:

állt

المقدونية:

стоеше

المنغولية:

зогсож байв

النرويجية:

sto

النيبالية:

खडा भयो

الهوسا:

ya tsaya

اليابانية:

立っていた

اليديشية:

געשטאנען

اليوروبا:

duro

اليونانية:

στάθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

tumayo

تقاليد صينية):

站著

تلميع:

stał

تهرب من دفع الرهان:

safai

خوسا:

wema

دانماركي:

stod

روماني:

stătea în picioare

ساموا:

tu

سيسوتو:

ema

شونا:

akamira

صومالي:

istaagay

طاجيك:

истод

عربى:

وقف

فرنسي:

se trouvait

فيتنامي:

đứng

قيرغيزستان:

турду

كردي:

stand

كورسيكا:

stava

لا.:

खड़ा हुआ

لاتفيا:

stāvēja

لاتيني:

stetit

لغة الملايو:

berdiri

مدغشقر:

nitsangana teo

مرض السل:

ຢືນ

ميانمار (البورمية):

ရပ်လိုက်သည်။

هاواي:

kū

همونغ:

sawv

هولندي:

stond