Tumayo Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

qëndroi

Aleman:

stand

Amharic:

ቆመ

Arabe:

وقف

Armenian:

կանգնեց

Azerbaijani:

dayandı

Basque:

zutik

Belarusian:

стаяў

Bengali:

দাঁড়িয়ে

Bosnian:

stajao

Bulgarian:

стоеше

Catalan:

es va posar dempeus

Corsican:

stava

Croatian:

stajao

Czech:

stál

Dagat (English):

anayima

Danish:

stod

Dutch:

stond

Esperanto:

staris

Estonian:

seisis

Finnish:

seisoi

Frisian:

stie

Galician:

quedou de pé

Georgian:

იდგა

Greek:

στάθηκε

Gujarati:

ઊભો હતો

Haitian Creole:

kanpe

Hausa:

ya tsaya

Hawaiian:

kū

Hebrew:

עמד

Hindi:

खड़ा हुआ

Hmong:

sawv

Hungarian:

állt

Icelandic:

stóð

Igbo:

guzoro

Indonesian:

berdiri

Ingles:

stood

Intsik (Pinasimple):

站着

Intsik (Tradisyunal):

站著

Irish:

sheas

Italyano:

stava in piedi

Japanese:

立っていた

Java:

ngadeg

Kannada:

ನಿಂತಿದ್ದರು

Kastila:

permaneció

Kazakh:

тұрды

Khmer:

ឈរ

Koreano:

서서

Kurdish:

stand

Kyrgyz:

турду

Latin:

stetit

Latvian:

stāvēja

Lithuanian:

stovėjo

Luxembourgish:

stoungen

Macedonian:

стоеше

Malay:

berdiri

Malayalam:

നിന്നു

Maltese:

kien

Maori:

tu ana

Marathi:

उभा राहिला

Mga afrikaans:

gestaan

Mongolian:

зогсож байв

Myanmar (Burmese):

ရပ်လိုက်သည်။

Nepali:

खडा भयो

Norwegian:

sto

Pashto:

ولاړ

Persian:

ایستاد

Polish:

stał

Portuges (Portugal, Brazil):

permaneceu

Pranses:

se trouvait

Punjabi:

ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ

Romaniano:

stătea în picioare

Russian:

стоял

Samahan:

tu

Scots Gaelic:

sheas

Serbiano:

стајао

Sesotho:

ema

Shona:

akamira

Sindhi:

بيٺو

Sinhala (Sinhalese):

සිටගත්තා

Slovak:

stál

Slovenian:

stal

Somali:

istaagay

Sundalo:

nangtung

Suweko:

stod

Swahili:

alisimama

Tagalog (Filipino):

tumayo

Tajik:

истод

Tamil:

நின்றது

Telugu:

నిలబడ్డాడు

Thai:

ยืน

Tuberculosis:

ຢືນ

Turko:

durmak

Ukrainian:

стояв

Urdu:

کھڑا ہوا

Uzbek:

turdi

VERSION:

mibarog

Vietnamese:

đứng

Welsh:

safai

Xhosa:

wema

Yiddish:

געשטאנען

Yoruba:

duro

Zulu:

wema