Vertrouwen In Andere Talen

Afrikaans:

staatmaak

Albanees:

duke u mbështetur

Amhaars:

መታመን

Arabisch:

الاعتماد

Armeens:

հենվելով

Azerbeidzjaans:

güvənərək

Baskisch:

konfiantzaz

Bengaals:

নির্ভরশীল

Bosnisch:

oslanjajući se

Bulgaars:

разчитайки

Catalaans:

confiant

Chinese traditionele):

依靠

Corsicaans:

cunfidendu

Deens:

stole på

Duitse:

verlassen

Engels:

relying

Esperanto:

fidante

Ests:

tuginedes

Fins:

luottaen

Frans:

s'appuyer

Galicisch:

confiando

Georgisch:

ეყრდნობოდა

Grieks:

βασιζόμενος

Gujarati:

આધાર રાખે છે

Hausa:

dogara

Hawaiiaans:

hilinaʻi

Haïtiaans Creools:

konte

Hebreeuws:

מסתמכים

Hmong:

vam

Hongaars:

támaszkodva

IJslands:

treysta

Iers:

ag brath

Igbo:

na-adabere

Indonesisch:

mengandalkan

Italiaans:

fare affidamento

Japans:

頼る

Javaans:

ngendelake

Jiddisch:

פאַרלאָזנ זיך

Kannada:

ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ

Kazachs:

сүйену

Khmer:

ពឹងផ្អែក

Kirgizisch:

таянуу

Koerdisch:

xwe dispêre

Koreaans:

의존

Kroatisch:

oslanjajući se

Latijns:

freti

Lets:

paļaujoties

Litouws:

remdamasis

Luxemburgs:

vertrauen

Macedonisch:

потпирајќи се

Madagaskar-:

miantehitra

Malayalam:

ആശ്രയിക്കുന്നത്

Maleis-:

bergantung harap

Maltees:

isserraħ

Maori-:

whakawhirinaki

Marathi:

विसंबून

Mongools:

найдаж байна

Myanmar (Birmees):

အားကိုး

Nederlands:

vertrouwen

Nee.:

भरोसा

Nepalees:

भर पर्दै

Noors:

stole på

Oekraïens:

покладаючись

Oezbeeks:

tayanib

Pasjtoe:

تکیه کول

Perzisch:

با تکیه

Pools:

poleganie

Portugees (Portugal, Brazilië):

confiando

Punjabi:

ਭਰੋਸਾ

Roemeense:

bizuindu-se

Russisch:

полагаясь

Samoaans:

fa'alagolago

Schots Gaelic:

a' cur earbsa

Sea (Engels):

kudalira

Servisch:

ослањајући се

Sesotho:

tshetlehile

Shona:

kuvimba

Sindhi:

ڀروسو ڪرڻ

Singalees (Singalees):

රඳා පවතී

Sloveens:

zanašati se

Slowaaks:

spoliehať sa

Somalisch:

isku halaynta

Spaans:

confiando

Sundanees:

ngandelkeun

Swahili:

kutegemea

Tadzjieks:

такя кардан

Tagalog (Filipijns):

umaasa

Tamil:

நம்பி

Telugu:

ఆధారపడుతున్నారు

Thais:

พึ่ง

Tsjechisch:

spoléhat se

Tuberculose:

ອີງ​ໃສ່

Turks:

güvenmek

Urdu:

بھروسہ

VERSIE:

nagsalig

Van Friesland afkomstige:

fertrouwe

Versimpeld Chinees):

依靠

Vietnamees:

dựa dẫm

Welsh:

dibynnu

Wit-Russisch:

абапіраючыся

Xhosa:

ukuthembela

Yoruba:

gbigbekele

Zulu:

ukuthembela

Zweeds:

förlita sig