พึ่ง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

fertrouwe

Pashto:

تکیه کول

Xhosa:

ukuthembela

กรีก:

βασιζόμενος

กันนาดา:

ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ

กาลิเซีย:

confiando

กู:

ఆధారపడుతున్నారు

ขัด:

poleganie

ครีโอลชาวเฮติ:

konte

คอร์ซิกา:

cunfidendu

คาซัค:

сүйену

คาตาลัน:

confiant

คีร์กีซ:

таянуу

คุชราต:

આધાર રાખે છે

จอร์เจีย:

ეყრდნობოდა

ชาวอินโดนีเซีย:

mengandalkan

ซามัว:

fa'alagolago

ซุนดา:

ngandelkeun

ซูลู:

ukuthembela

ญี่ปุ่น:

頼る

ดัตช์:

vertrouwen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

umaasa

ตุรกี:

güvenmek

ทมิฬ:

நம்பி

ทะเล (อังกฤษ):

kudalira

ทาจิก:

такя кардан

นอร์เวย์:

stole på

บอสเนีย:

oslanjajući se

บัลแกเรีย:

разчитайки

บาสก์:

konfiantzaz

ปัญจาบ:

ਭਰੋਸਾ

ฝรั่งเศส:

s'appuyer

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

依靠

ภาษาจีน (ประยุกต์):

依靠

ภาษาชวา:

ngendelake

ภาษาฟินแลนด์:

luottaen

ภาษาสวาฮิลี:

kutegemea

ภาษาสเปน:

confiando

ภาษาอังกฤษ:

relying

ภาษาอูรดู:

بھروسہ

ภาษาเอสเปรันโต:

fidante

มราฐี:

विसंबून

มองโกเลีย:

найдаж байна

มอลตา:

isserraħ

มาซิโดเนีย:

потпирајќи се

มาลากาซี:

miantehitra

มาลายาลัม:

ആശ്രയിക്കുന്നത്

มาเลย์:

bergantung harap

ม้ง:

vam

ยิดดิช:

פאַרלאָזנ זיך

ยูเครน:

покладаючись

รัสเซีย:

полагаясь

ละติน:

freti

ลักเซมเบิร์ก:

vertrauen

ลัตเวีย:

paļaujoties

ลิทัวเนีย:

remdamasis

วัณโรค:

ອີງ​ໃສ່

สก็อตเกลิค:

a' cur earbsa

สวีเดน:

förlita sig

สิงหล (สิงหล):

රඳා පවතී

สินธุ:

ڀروسو ڪرڻ

สโลวัก:

spoliehať sa

สโลเวเนีย:

zanašati se

อัมฮาริก:

መታመን

อาร์เมเนีย:

հենվելով

อาหรับ:

الاعتماد

อาเซอร์ไบจัน:

güvənərək

อิกโบ:

na-adabere

อิตาลี:

fare affidamento

อุซเบก:

tayanib

ฮังการี:

támaszkodva

ฮาวาย:

hilinaʻi

ฮีบรู:

מסתמכים

เกาหลี:

의존

เขมร:

ពឹងផ្អែក

เคิร์ด:

xwe dispêre

เช็ก:

spoléhat se

เซอร์เบีย:

ослањајући се

เซโซโท:

tshetlehile

เดนมาร์ก:

stole på

เนปาล:

भर पर्दै

เบงกาลี:

নির্ভরশীল

เบลารุส:

абапіраючыся

เปอร์เซีย:

با تکیه

เมารี:

whakawhirinaki

เมียนมาร์ (พม่า):

အားကိုး

เยอรมัน:

verlassen

เวลส์:

dibynnu

เวอร์ชัน:

nagsalig

เวียดนาม:

dựa dẫm

เอสโตเนีย:

tuginedes

เฮาซา:

dogara

แอฟริกัน:

staatmaak

แอลเบเนีย:

duke u mbështetur

โครเอเชีย:

oslanjajući se

โชนา:

kuvimba

โซมาเลีย:

isku halaynta

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

confiando

โยรูบา:

gbigbekele

โรมาเนีย:

bizuindu-se

ไทย:

พึ่ง

ไม่:

भरोसा

ไอซ์แลนด์:

treysta

ไอริช:

ag brath