S'Appuyer Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

staatmaak

Albanais:

duke u mbështetur

Allemand:

verlassen

Amharique:

መታመን

Anglais:

relying

Arabe:

الاعتماد

Arménien:

հենվելով

Azerbaïdjanais:

güvənərək

Basque:

konfiantzaz

Bengali:

নির্ভরশীল

Biélorusse:

абапіраючыся

Bosniaque:

oslanjajući se

Bulgare:

разчитайки

Catalan:

confiant

Chinois (Traditionnel):

依靠

Chinois simplifié):

依靠

Cinghalais (cingalais):

රඳා පවතී

Corse:

cunfidendu

Coréen:

의존

Croate:

oslanjajući se

Créole haïtien:

konte

Danois:

stole på

Espagnol:

confiando

Espéranto:

fidante

Estonien:

tuginedes

Finlandais:

luottaen

Français:

s'appuyer

Frison:

fertrouwe

Galicien:

confiando

Gallois:

dibynnu

Gaélique écossais:

a' cur earbsa

Grec:

βασιζόμενος

Gujarati:

આધાર રાખે છે

Géorgien:

ეყრდნობოდა

Haoussa:

dogara

Hawaïen:

hilinaʻi

Hmong:

vam

Hongrois:

támaszkodva

Hébreu:

מסתמכים

Igbo:

na-adabere

Indonésien:

mengandalkan

Irlandais:

ag brath

Islandais:

treysta

Italien:

fare affidamento

Japonais:

頼る

Javanais:

ngendelake

Kannada:

ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ

Kazakh:

сүйену

Khmer:

ពឹងផ្អែក

Kirghize:

таянуу

Kurde:

xwe dispêre

Latin:

freti

Letton:

paļaujoties

Lituanien:

remdamasis

Luxembourgeois:

vertrauen

Macédonien:

потпирајќи се

Malais:

bergantung harap

Malayalam:

ആശ്രയിക്കുന്നത്

Malgache:

miantehitra

Maltais:

isserraħ

Maori:

whakawhirinaki

Marathi:

विसंबून

Mongol:

найдаж байна

Myanmar (birman):

အားကိုး

Non.:

भरोसा

Norvégien:

stole på

Néerlandais:

vertrouwen

Népalais:

भर पर्दै

Ourdou:

بھروسہ

Ouzbek:

tayanib

Pashto:

تکیه کول

Persan:

با تکیه

Polonais:

poleganie

Portugais (Portugal, Brésil):

confiando

Punjabi:

ਭਰੋਸਾ

Roumain:

bizuindu-se

Russe:

полагаясь

Samoan:

fa'alagolago

Sea (anglais):

kudalira

Serbe:

ослањајући се

Sesotho:

tshetlehile

Shona:

kuvimba

Sindhi:

ڀروسو ڪرڻ

Slovaque:

spoliehať sa

Slovène:

zanašati se

Somali:

isku halaynta

Sundanais:

ngandelkeun

Suédois:

förlita sig

Swahili:

kutegemea

Tadjik:

такя кардан

Tagalog (philippin):

umaasa

Tamil:

நம்பி

Tchèque:

spoléhat se

Telugu:

ఆధారపడుతున్నారు

Thaïlandais:

พึ่ง

Tuberculose:

ອີງ​ໃສ່

Turc:

güvenmek

Ukrainien:

покладаючись

VERSION:

nagsalig

Vietnamien:

dựa dẫm

Xhosa:

ukuthembela

Yiddish:

פאַרלאָזנ זיך

Yoruba:

gbigbekele

Zoulou:

ukuthembela