Confiando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

staatmaak

Albanês:

duke u mbështetur

Alemão:

verlassen

Amárico:

መታመን

Armênio:

հենվելով

Azerbaijani:

güvənərək

Basco:

konfiantzaz

Bengali:

নির্ভরশীল

Bielo-russo:

абапіраючыся

Bósnio:

oslanjajući se

Búlgaro:

разчитайки

Canarim:

ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ

Catalão:

confiant

Cazaque:

сүйену

Chinês simplificado):

依靠

Chinês tradicional):

依靠

Coreano:

의존

Corso:

cunfidendu

Crioulo haitiano:

konte

Croata:

oslanjajući se

Curdo:

xwe dispêre

Dinamarquês:

stole på

Eslovaco:

spoliehať sa

Esloveno:

zanašati se

Espanhol:

confiando

Esperanto:

fidante

Estoniano:

tuginedes

Finlandês:

luottaen

Francês:

s'appuyer

Frísio:

fertrouwe

Galego:

confiando

Galês:

dibynnu

Gaélico escocês:

a' cur earbsa

Georgiano:

ეყრდნობოდა

Grego:

βασιζόμενος

Guzerate:

આધાર રાખે છે

Hausa:

dogara

Havaiano:

hilinaʻi

Hebraico:

מסתמכים

Hmong:

vam

Holandês:

vertrouwen

Húngaro:

támaszkodva

Igbo:

na-adabere

Indonésio:

mengandalkan

Inglês:

relying

Ioruba:

gbigbekele

Irlandês:

ag brath

Islandês:

treysta

Italiano:

fare affidamento

Iídiche:

פאַרלאָזנ זיך

Japonês:

頼る

Javanês:

ngendelake

Khmer:

ពឹងផ្អែក

Latina:

freti

Letão:

paļaujoties

Lituano:

remdamasis

Luxemburguês:

vertrauen

Macedônio:

потпирајќи се

Malaio:

bergantung harap

Malayalam:

ആശ്രയിക്കുന്നത്

Malgaxe:

miantehitra

Maltês:

isserraħ

Maori:

whakawhirinaki

Mar (Inglês):

kudalira

Marathi:

विसंबून

Mianmar (birmanês):

အားကိုး

Mongol:

найдаж байна

Nepalês:

भर पर्दै

Norueguês:

stole på

Não.:

भरोसा

Pashto:

تکیه کول

Persa:

با تکیه

Polonês:

poleganie

Português (Portugal, Brasil):

confiando

Punjabi:

ਭਰੋਸਾ

Quirguiz:

таянуу

Romena:

bizuindu-se

Russo:

полагаясь

Samoano:

fa'alagolago

Sesotho:

tshetlehile

Shona:

kuvimba

Sindi:

ڀروسو ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

රඳා පවතී

Somali:

isku halaynta

Suaíli:

kutegemea

Sudanês:

ngandelkeun

Sueco:

förlita sig

Sérvio:

ослањајући се

Tadjique:

такя кардан

Tagalog (filipino):

umaasa

Tailandês:

พึ่ง

Tcheco:

spoléhat se

Telugu:

ఆధారపడుతున్నారు

Tuberculose:

ອີງ​ໃສ່

Turco:

güvenmek

Tâmil:

நம்பி

Ucraniano:

покладаючись

Urdu:

بھروسہ

Uzbeque:

tayanib

VERSÃO:

nagsalig

Vietnamita:

dựa dẫm

Xhosa:

ukuthembela

Zulu:

ukuthembela

Árabe:

الاعتماد