Umaasa Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

duke u mbështetur

Aleman:

verlassen

Amharic:

መታመን

Arabe:

الاعتماد

Armenian:

հենվելով

Azerbaijani:

güvənərək

Basque:

konfiantzaz

Belarusian:

абапіраючыся

Bengali:

নির্ভরশীল

Bosnian:

oslanjajući se

Bulgarian:

разчитайки

Catalan:

confiant

Corsican:

cunfidendu

Croatian:

oslanjajući se

Czech:

spoléhat se

Dagat (English):

kudalira

Danish:

stole på

Dutch:

vertrouwen

Esperanto:

fidante

Estonian:

tuginedes

Finnish:

luottaen

Frisian:

fertrouwe

Galician:

confiando

Georgian:

ეყრდნობოდა

Greek:

βασιζόμενος

Gujarati:

આધાર રાખે છે

Haitian Creole:

konte

Hausa:

dogara

Hawaiian:

hilinaʻi

Hebrew:

מסתמכים

Hindi:

भरोसा

Hmong:

vam

Hungarian:

támaszkodva

Icelandic:

treysta

Igbo:

na-adabere

Indonesian:

mengandalkan

Ingles:

relying

Intsik (Pinasimple):

依靠

Intsik (Tradisyunal):

依靠

Irish:

ag brath

Italyano:

fare affidamento

Japanese:

頼る

Java:

ngendelake

Kannada:

ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ

Kastila:

confiando

Kazakh:

сүйену

Khmer:

ពឹងផ្អែក

Koreano:

의존

Kurdish:

xwe dispêre

Kyrgyz:

таянуу

Latin:

freti

Latvian:

paļaujoties

Lithuanian:

remdamasis

Luxembourgish:

vertrauen

Macedonian:

потпирајќи се

Malay:

bergantung harap

Malayalam:

ആശ്രയിക്കുന്നത്

Maltese:

isserraħ

Maori:

whakawhirinaki

Marathi:

विसंबून

Mga afrikaans:

staatmaak

Mongolian:

найдаж байна

Myanmar (Burmese):

အားကိုး

Nepali:

भर पर्दै

Norwegian:

stole på

Pashto:

تکیه کول

Persian:

با تکیه

Polish:

poleganie

Portuges (Portugal, Brazil):

confiando

Pranses:

s'appuyer

Punjabi:

ਭਰੋਸਾ

Romaniano:

bizuindu-se

Russian:

полагаясь

Samahan:

fa'alagolago

Scots Gaelic:

a' cur earbsa

Serbiano:

ослањајући се

Sesotho:

tshetlehile

Shona:

kuvimba

Sindhi:

ڀروسو ڪرڻ

Sinhala (Sinhalese):

රඳා පවතී

Slovak:

spoliehať sa

Slovenian:

zanašati se

Somali:

isku halaynta

Sundalo:

ngandelkeun

Suweko:

förlita sig

Swahili:

kutegemea

Tagalog (Filipino):

umaasa

Tajik:

такя кардан

Tamil:

நம்பி

Telugu:

ఆధారపడుతున్నారు

Thai:

พึ่ง

Tuberculosis:

ອີງ​ໃສ່

Turko:

güvenmek

Ukrainian:

покладаючись

Urdu:

بھروسہ

Uzbek:

tayanib

VERSION:

nagsalig

Vietnamese:

dựa dẫm

Welsh:

dibynnu

Xhosa:

ukuthembela

Yiddish:

פאַרלאָזנ זיך

Yoruba:

gbigbekele

Zulu:

ukuthembela