Ontvangen In Andere Talen

Afrikaans:

ontvang

Albanees:

marrë

Amhaars:

ተቀብለዋል

Arabisch:

تلقى

Armeens:

ստացել է

Azerbeidzjaans:

alındı

Baskisch:

jaso

Bengaals:

প্রাপ্ত

Bosnisch:

primljeno

Bulgaars:

получено

Catalaans:

rebut

Chinese traditionele):

已收到

Corsicaans:

ricevutu

Deens:

modtaget

Duitse:

erhalten

Engels:

received

Esperanto:

ricevis

Ests:

saanud

Fins:

sai

Frans:

reçu

Galicisch:

recibido

Georgisch:

მიღებული

Grieks:

έλαβε

Gujarati:

પ્રાપ્ત

Hausa:

karba

Hawaiiaans:

loaa

Haïtiaans Creools:

resevwa

Hebreeuws:

קיבלו

Hmong:

tau txais

Hongaars:

kapott

IJslands:

fengið

Iers:

faighte

Igbo:

natara

Indonesisch:

diterima

Italiaans:

ricevuto

Japans:

受け取った

Javaans:

ditampa

Jiddisch:

באקומען

Kannada:

ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು

Kazachs:

алды

Khmer:

បានទទួល

Kirgizisch:

алынган

Koerdisch:

wergirtin

Koreaans:

받았다

Kroatisch:

primio

Latijns:

accepit

Lets:

saņemts

Litouws:

gavo

Luxemburgs:

kritt

Macedonisch:

примени

Madagaskar-:

nahazo

Malayalam:

ലഭിച്ചു

Maleis-:

menerima

Maltees:

riċevuti

Maori-:

riro

Marathi:

मिळाले

Mongools:

хүлээн авсан

Myanmar (Birmees):

ရရှိခဲ့သည်။

Nederlands:

ontvangen

Nee.:

प्राप्त किया

Nepalees:

प्राप्त भयो

Noors:

mottatt

Oekraïens:

отримано

Oezbeeks:

qabul qildi

Pasjtoe:

ترلاسه کړی

Perzisch:

اخذ شده

Pools:

odebrane

Portugees (Portugal, Brazilië):

recebido

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Roemeense:

primit

Russisch:

полученный

Samoaans:

maua

Schots Gaelic:

fhuair

Sea (Engels):

analandira

Servisch:

примљен

Sesotho:

amohetsoe

Shona:

akagamuchira

Sindhi:

حاصل ڪيو

Singalees (Singalees):

ලැබුණා

Sloveens:

prejeli

Slowaaks:

prijaté

Somalisch:

helay

Spaans:

recibió

Sundanees:

nampi

Swahili:

imepokelewa

Tadzjieks:

гирифт

Tagalog (Filipijns):

natanggap

Tamil:

பெற்றது

Telugu:

అందుకుంది

Thais:

ได้รับ

Tsjechisch:

obdržel

Tuberculose:

ໄດ້ຮັບ

Turks:

alınan

Urdu:

موصول

VERSIE:

nakadawat

Van Friesland afkomstige:

ûntfongen

Versimpeld Chinees):

已收到

Vietnamees:

nhận

Welsh:

a dderbyniwyd

Wit-Russisch:

атрымаў

Xhosa:

yamkelwe

Yoruba:

gba

Zulu:

yamukelwe

Zweeds:

mottagen