Mottatt På Andre Språk

Afrikaans:

ontvang

Albansk:

marrë

Amharisk:

ተቀብለዋል

Arabisk:

تلقى

Armensk:

ստացել է

Aserbajdsjansk:

alındı

Baskisk:

jaso

Bengali:

প্রাপ্ত

Bosnisk:

primljeno

Bulgarsk:

получено

Dansk:

modtaget

Engelsk:

received

Esperanto:

ricevis

Estisk:

saanud

Finsk:

sai

Forenklet kinesisk):

已收到

Fransk:

reçu

Frisisk:

ûntfongen

Galisisk:

recibido

Georgisk:

მიღებული

Gresk:

έλαβε

Gujarati:

પ્રાપ્ત

Haitisk kreolsk:

resevwa

Hausa:

karba

Hawaiisk:

loaa

Hebraisk:

קיבלו

Hmong:

tau txais

Hviterussisk:

атрымаў

Igbo:

natara

Indonesisk:

diterima

Irsk:

faighte

Islandsk:

fengið

Italiensk:

ricevuto

Japansk:

受け取った

Javanesisk:

ditampa

Jiddisk:

באקומען

Kannada:

ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು

Kasakhisk:

алды

Katalansk:

rebut

Khmer:

បានទទួល

Kirgisisk:

алынган

Koreansk:

받았다

Korsikansk:

ricevutu

Kroatisk:

primio

Kurdisk:

wergirtin

Latin:

accepit

Lettisk:

saņemts

Litauisk:

gavo

Luxembourgsk:

kritt

Madagaskisk:

nahazo

Makedonsk:

примени

Malayalam:

ലഭിച്ചു

Malaysisk:

menerima

Maltesisk:

riċevuti

Maori:

riro

Marathi:

मिळाले

Mongolsk:

хүлээн авсан

Myanmar (burmesisk):

ရရှိခဲ့သည်။

Nederlandsk:

ontvangen

Nei.:

प्राप्त किया

Nepalesisk:

प्राप्त भयो

Norsk:

mottatt

Pashto:

ترلاسه کړی

Persisk:

اخذ شده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

recebido

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Pusse:

odebrane

Rumensk:

primit

Russisk:

полученный

Samoansk:

maua

Sea (engelsk):

analandira

Serbisk:

примљен

Sesotho:

amohetsoe

Shona:

akagamuchira

Sindhi:

حاصل ڪيو

Singalesisk (singalesisk):

ලැබුණා

Skotsk gælisk:

fhuair

Slovakisk:

prijaté

Slovensk:

prejeli

Somalisk:

helay

Spansk:

recibió

Sundanesisk:

nampi

Svensk:

mottagen

Swahili:

imepokelewa

Tadsjikisk:

гирифт

Tagalog (filippinsk):

natanggap

Tamil:

பெற்றது

Telugu:

అందుకుంది

Thai:

ได้รับ

Tradisjonell kinesisk):

已收到

Tsjekkisk:

obdržel

Tuberkulose:

ໄດ້ຮັບ

Tyrkisk:

alınan

Tysk:

erhalten

Ukrainsk:

отримано

Ungarsk:

kapott

Urdu:

موصول

Usbekisk:

qabul qildi

VERSJON:

nakadawat

Vietnamesisk:

nhận

Walisisk:

a dderbyniwyd

Xhosa:

yamkelwe

Yoruba:

gba

Zulu:

yamukelwe