Odebrane W Innych Językach

Afrikaans:

ontvang

Albański:

marrë

Amharski:

ተቀብለዋል

Arabski:

تلقى

Azerbejdżański:

alındı

Baskijski:

jaso

Bengalski:

প্রাপ্ত

Białoruski:

атрымаў

Bośniacki:

primljeno

Bułgarski:

получено

Chiński tradycyjny):

已收到

Chorwacki:

primio

Czech:

obdržel

Duński:

modtaget

Esperanto:

ricevis

Estoński:

saanud

Fiński:

sai

Francuski:

reçu

Fryzyjski:

ûntfongen

Galicyjski:

recibido

Grecki:

έλαβε

Gruziński:

მიღებული

Gruźlica:

ໄດ້ຮັບ

Gudżarati:

પ્રાપ્ત

Hausa:

karba

Hawajski:

loaa

Hebrajski:

קיבלו

Hiszpański:

recibió

Hmong:

tau txais

Holenderski:

ontvangen

Igbo:

natara

Indonezyjski:

diterima

Irlandzki:

faighte

Islandzki:

fengið

Jawajski:

ditampa

Jidysz:

באקומען

Joruba:

gba

Język angielski:

received

Język japoński:

受け取った

Język węgierski:

kapott

Kannada:

ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು

Kataloński:

rebut

Kazachski:

алды

Khmerski:

បានទទួល

Kirgiski:

алынган

Koreański:

받았다

Korsykański:

ricevutu

Kreolski haitański:

resevwa

Kurdyjski:

wergirtin

Litewski:

gavo

Luksemburski:

kritt

Macedoński:

примени

Malajalam:

ലഭിച്ചു

Malajski:

menerima

Malgaski:

nahazo

Maltański:

riċevuti

Maorysów:

riro

Marathi:

मिळाले

Mongolski:

хүлээн авсан

Myanmar (birmański):

ရရှိခဲ့သည်။

Nepalski:

प्राप्त भयो

Nie.:

प्राप्त किया

Niemiecki:

erhalten

Norweski:

mottatt

Ormiański:

ստացել է

Paszto:

ترلاسه کړی

Pendżabski:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Perski:

اخذ شده

Polskie:

odebrane

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

recebido

Rosyjski:

полученный

Rumuński:

primit

Samoański:

maua

Sea (angielski):

analandira

Serbski:

примљен

Sesotho:

amohetsoe

Shona:

akagamuchira

Sindhi:

حاصل ڪيو

Somalijski:

helay

Suahili:

imepokelewa

Sundajski:

nampi

Syngaleski (syngaleski):

ලැබුණා

Szkocki gaelicki:

fhuair

Szwedzki:

mottagen

Słowacki:

prijaté

Słoweński:

prejeli

Tadżycki:

гирифт

Tagalski (filipiński):

natanggap

Tajski:

ได้รับ

Tamil:

பெற்றது

Telugu:

అందుకుంది

Turecki:

alınan

Ukraiński:

отримано

Uproszczony chiński):

已收到

Urdu:

موصول

Uzbecki:

qabul qildi

WERSJA:

nakadawat

Walijski:

a dderbyniwyd

Wietnamski:

nhận

Włoski:

ricevuto

Xhosa:

yamkelwe

Zulus:

yamukelwe

Łacina:

accepit

Łotewski:

saņemts