Recebido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ontvang

Albanês:

marrë

Alemão:

erhalten

Amárico:

ተቀብለዋል

Armênio:

ստացել է

Azerbaijani:

alındı

Basco:

jaso

Bengali:

প্রাপ্ত

Bielo-russo:

атрымаў

Bósnio:

primljeno

Búlgaro:

получено

Canarim:

ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು

Catalão:

rebut

Cazaque:

алды

Chinês simplificado):

已收到

Chinês tradicional):

已收到

Coreano:

받았다

Corso:

ricevutu

Crioulo haitiano:

resevwa

Croata:

primio

Curdo:

wergirtin

Dinamarquês:

modtaget

Eslovaco:

prijaté

Esloveno:

prejeli

Espanhol:

recibió

Esperanto:

ricevis

Estoniano:

saanud

Finlandês:

sai

Francês:

reçu

Frísio:

ûntfongen

Galego:

recibido

Galês:

a dderbyniwyd

Gaélico escocês:

fhuair

Georgiano:

მიღებული

Grego:

έλαβε

Guzerate:

પ્રાપ્ત

Hausa:

karba

Havaiano:

loaa

Hebraico:

קיבלו

Hmong:

tau txais

Holandês:

ontvangen

Húngaro:

kapott

Igbo:

natara

Indonésio:

diterima

Inglês:

received

Ioruba:

gba

Irlandês:

faighte

Islandês:

fengið

Italiano:

ricevuto

Iídiche:

באקומען

Japonês:

受け取った

Javanês:

ditampa

Khmer:

បានទទួល

Latina:

accepit

Letão:

saņemts

Lituano:

gavo

Luxemburguês:

kritt

Macedônio:

примени

Malaio:

menerima

Malayalam:

ലഭിച്ചു

Malgaxe:

nahazo

Maltês:

riċevuti

Maori:

riro

Mar (Inglês):

analandira

Marathi:

मिळाले

Mianmar (birmanês):

ရရှိခဲ့သည်။

Mongol:

хүлээн авсан

Nepalês:

प्राप्त भयो

Norueguês:

mottatt

Não.:

प्राप्त किया

Pashto:

ترلاسه کړی

Persa:

اخذ شده

Polonês:

odebrane

Português (Portugal, Brasil):

recebido

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

алынган

Romena:

primit

Russo:

полученный

Samoano:

maua

Sesotho:

amohetsoe

Shona:

akagamuchira

Sindi:

حاصل ڪيو

Sinhala (cingalês):

ලැබුණා

Somali:

helay

Suaíli:

imepokelewa

Sudanês:

nampi

Sueco:

mottagen

Sérvio:

примљен

Tadjique:

гирифт

Tagalog (filipino):

natanggap

Tailandês:

ได้รับ

Tcheco:

obdržel

Telugu:

అందుకుంది

Tuberculose:

ໄດ້ຮັບ

Turco:

alınan

Tâmil:

பெற்றது

Ucraniano:

отримано

Urdu:

موصول

Uzbeque:

qabul qildi

VERSÃO:

nakadawat

Vietnamita:

nhận

Xhosa:

yamkelwe

Zulu:

yamukelwe

Árabe:

تلقى