קיבלו בשפות אחרות

Xhosa:

yamkelwe

אִידִישׁ:

באקומען

אִיטַלְקִית:

ricevuto

אִירִית:

faighte

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ricevis

אַרְמֶנִי:

ստացել է

אוזבקית:

qabul qildi

אוקראינית:

отримано

אורדו:

موصول

אזרבייג'אני:

alındı

איגבו:

natara

אינדונזית:

diterima

איסלנדית:

fengið

אלבנית:

marrë

אמהרית:

ተቀብለዋል

אנגלית:

received

אסטונית:

saanud

אפריקאית:

ontvang

באסקית:

jaso

בולגרית:

получено

בוסני:

primljeno

בלארוסית:

атрымаў

בנגלית:

প্রাপ্ত

ג'אוונית:

ditampa

גִרְסָה:

nakadawat

גֶרמָנִיָת:

erhalten

גוג'ראטי:

પ્રાપ્ત

גליציאנית:

recibido

גרוזיני:

მიღებული

דַנִי:

modtaget

האוזה:

karba

הוֹלַנדִי:

ontvangen

הוּנגָרִי:

kapott

הוואי:

loaa

המונג:

tau txais

וולשית:

a dderbyniwyd

וייטנאמית:

nhận

זולו:

yamukelwe

חמר:

បានទទួល

טג'יקית:

гирифт

טגלוג (פיליפינית):

natanggap

טורקי:

alınan

טלוגו:

అందుకుంది

טמילית:

பெற்றது

יַפָּנִית:

受け取った

יווני:

έλαβε

יורובה:

gba

ים (אנגלית):

analandira

כּוּרדִי:

wergirtin

לָטִינִית:

accepit

לא.:

प्राप्त किया

לוקסמבורגית:

kritt

לטבית:

saņemts

ליטאי:

gavo

מאורי:

riro

מוֹנגוֹלִי:

хүлээн авсан

מיאנמר (בורמזית):

ရရှိခဲ့သည်။

מלאיים:

ലഭിച്ചു

מלאית:

menerima

מלגית:

nahazo

מלטזית:

riċevuti

מסורת סינית):

已收到

מקדונית:

примени

מרת'י:

मिळाले

נורווגית:

mottatt

נפאלית:

प्राप्त भयो

סווהילי:

imepokelewa

סומלי:

helay

סונדאנית:

nampi

סזוטו:

amohetsoe

סינדי:

حاصل ڪيو

סינהלה (סינגלים):

ලැබුණා

סינית מופשטת):

已收到

סלובנית:

prejeli

סלובקית:

prijaté

סמואני:

maua

ספרדית:

recibió

סקוטית גאלית:

fhuair

סרבית:

примљен

עֲרָבִית:

تلقى

עִברִית:

קיבלו

פִינִית:

sai

פַּרסִית:

اخذ شده

פולני:

odebrane

פונג'אבי:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

recebido

פריזית:

ûntfongen

פשטו:

ترلاسه کړی

צ'כי:

obdržel

צָרְפָתִית:

reçu

קוריאנית:

받았다

קורסיקאית:

ricevutu

קזחית:

алды

קטלאנית:

rebut

קירגיזים:

алынган

קנאדה:

ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು

קרואטית:

primio

קריאולית האיטי:

resevwa

רוּסִי:

полученный

רומנית:

primit

שַׁחֶפֶת:

ໄດ້ຮັບ

שוודית:

mottagen

שונה:

akagamuchira

תאילנדי:

ได้รับ