تلقى بلغات أخرى

آيسلندي:

fengið

أرميني:

ստացել է

ألمانية:

erhalten

أوزبكي:

qabul qildi

إيرلندي:

faighte

إيطالي:

ricevuto

اسبرانتو:

ricevis

الأذربيجانية:

alındı

الأردية:

موصول

الأسبانية:

recibió

الأفريكانية:

ontvang

الألبانية:

marrë

الأمهرية:

ተቀብለዋል

الأندونيسية:

diterima

الأوكرانية:

отримано

الإستونية:

saanud

الإصدار:

nakadawat

الإنجليزية:

received

الإيغبو:

natara

الباسك:

jaso

الباشتو:

ترلاسه کړی

البحر (الإنجليزية):

analandira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

recebido

البلغارية:

получено

البنجابية:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

البنغالية:

প্রাপ্ত

البوسنية:

primljeno

البيلاروسية:

атрымаў

التاميل:

பெற்றது

التايلاندية:

ได้รับ

التشيكية:

obdržel

التيلجو:

అందుకుంది

الجاليكية:

recibido

الجاوية:

ditampa

الجورجية:

მიღებული

الخمير:

បានទទួល

الروسية:

полученный

الزولو:

yamukelwe

السلوفاكية:

prijaté

السلوفينية:

prejeli

السندية:

حاصل ڪيو

السنهالية (السنهالية):

ලැබුණා

السواحيلية:

imepokelewa

السوندانيز:

nampi

السويدية:

mottagen

الصربية:

примљен

الصينية المبسطة):

已收到

الغوجاراتية:

પ્રાપ્ત

الغيلية الاسكتلندية:

fhuair

الفريزيان:

ûntfongen

الفنلندية:

sai

الكاتالونية:

rebut

الكازاخستانية:

алды

الكانادا:

ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು

الكرواتية:

primio

الكريولية الهايتية:

resevwa

الكورية:

받았다

اللغة التركية:

alınan

اللغة العبرية:

קיבלו

اللغة الفارسية:

اخذ شده

اللوكسمبرجية:

kritt

الليتوانية:

gavo

الماراثى:

मिळाले

المالايالامية:

ലഭിച്ചു

المالطية:

riċevuti

الماوري:

riro

المجرية:

kapott

المقدونية:

примени

المنغولية:

хүлээн авсан

النرويجية:

mottatt

النيبالية:

प्राप्त भयो

الهوسا:

karba

اليابانية:

受け取った

اليديشية:

באקומען

اليوروبا:

gba

اليونانية:

έλαβε

تاغالوغ (فلبيني):

natanggap

تقاليد صينية):

已收到

تلميع:

odebrane

تهرب من دفع الرهان:

a dderbyniwyd

خوسا:

yamkelwe

دانماركي:

modtaget

روماني:

primit

ساموا:

maua

سيسوتو:

amohetsoe

شونا:

akagamuchira

صومالي:

helay

طاجيك:

гирифт

عربى:

تلقى

فرنسي:

reçu

فيتنامي:

nhận

قيرغيزستان:

алынган

كردي:

wergirtin

كورسيكا:

ricevutu

لا.:

प्राप्त किया

لاتفيا:

saņemts

لاتيني:

accepit

لغة الملايو:

menerima

مدغشقر:

nahazo

مرض السل:

ໄດ້ຮັບ

ميانمار (البورمية):

ရရှိခဲ့သည်။

هاواي:

loaa

همونغ:

tau txais

هولندي:

ontvangen