Waargenomen In Andere Talen

Afrikaans:

waargeneem

Albanees:

perceptuar

Amhaars:

ተገንዝቧል

Arabisch:

ملموس

Armeens:

ընկալվել է

Azerbeidzjaans:

dərk edilmiş

Baskisch:

hautematen

Bengaals:

অনুভূত

Bosnisch:

percipirano

Bulgaars:

възприемат

Catalaans:

percebut

Chinese traditionele):

感知

Corsicaans:

percepitu

Deens:

opfattes

Duitse:

wahrgenommen

Engels:

perceived

Esperanto:

perceptita

Ests:

tajutud

Fins:

havaittu

Frans:

perçu

Galicisch:

percibido

Georgisch:

აღიქმება

Grieks:

γινεται αντιληπτο

Gujarati:

સમજાયું

Hausa:

gane

Hawaiiaans:

ʻike ʻia

Haïtiaans Creools:

konnen

Hebreeuws:

נתפס

Hmong:

pom tau

Hongaars:

érzékelt

IJslands:

skynjað

Iers:

a fheictear

Igbo:

ghọtara

Indonesisch:

dirasakan

Italiaans:

percepito

Japans:

知覚

Javaans:

dirasakake

Jiddisch:

באמערקט

Kannada:

ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

қабылданған

Khmer:

យល់ឃើញ

Kirgizisch:

кабыл алынган

Koerdisch:

têgihîştin

Koreaans:

지각

Kroatisch:

percipirano

Latijns:

perceptus

Lets:

uztverts

Litouws:

suvokiamas

Luxemburgs:

erkannt

Macedonisch:

воочен

Madagaskar-:

nahalala

Malayalam:

ഗ്രഹിച്ചു

Maleis-:

dipersepsikan

Maltees:

pperċepit

Maori-:

kua kitea

Marathi:

समजले

Mongools:

ойлгосон

Myanmar (Birmees):

ရိပ်မိ

Nederlands:

waargenomen

Nee.:

महसूस किया

Nepalees:

बुझिएको

Noors:

oppfattet

Oekraïens:

сприймається

Oezbeeks:

idrok etilgan

Pasjtoe:

درک شوی

Perzisch:

درک شده

Pools:

postrzegane

Portugees (Portugal, Brazilië):

percebido

Punjabi:

ਸਮਝਿਆ

Roemeense:

perceput

Russisch:

воспринимаемый

Samoaans:

vaaia

Schots Gaelic:

air am faicinn

Sea (Engels):

anazindikira

Servisch:

перципирано

Sesotho:

lemohile

Shona:

nzwisisa

Sindhi:

سمجهيو ويو

Singalees (Singalees):

අවබෝධ විය

Sloveens:

zaznano

Slowaaks:

vnímaný

Somalisch:

gartay

Spaans:

percibido

Sundanees:

katarima

Swahili:

kutambuliwa

Tadzjieks:

дарк намуд

Tagalog (Filipijns):

napagtanto

Tamil:

உணரப்பட்டது

Telugu:

గ్రహించారు

Thais:

ที่รับรู้

Tsjechisch:

vnímaný

Tuberculose:

ຮັບຮູ້

Turks:

algılanan

Urdu:

سمجھا

VERSIE:

nasabtan

Van Friesland afkomstige:

waarnommen

Versimpeld Chinees):

感知

Vietnamees:

lĩnh hội

Welsh:

canfyddedig

Wit-Russisch:

успрымаецца

Xhosa:

kuqondwa

Yoruba:

ti fiyesi

Zulu:

bonile

Zweeds:

uppfattas