נתפס בשפות אחרות

Xhosa:

kuqondwa

אִידִישׁ:

באמערקט

אִיטַלְקִית:

percepito

אִירִית:

a fheictear

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

perceptita

אַרְמֶנִי:

ընկալվել է

אוזבקית:

idrok etilgan

אוקראינית:

сприймається

אורדו:

سمجھا

אזרבייג'אני:

dərk edilmiş

איגבו:

ghọtara

אינדונזית:

dirasakan

איסלנדית:

skynjað

אלבנית:

perceptuar

אמהרית:

ተገንዝቧል

אנגלית:

perceived

אסטונית:

tajutud

אפריקאית:

waargeneem

באסקית:

hautematen

בולגרית:

възприемат

בוסני:

percipirano

בלארוסית:

успрымаецца

בנגלית:

অনুভূত

ג'אוונית:

dirasakake

גִרְסָה:

nasabtan

גֶרמָנִיָת:

wahrgenommen

גוג'ראטי:

સમજાયું

גליציאנית:

percibido

גרוזיני:

აღიქმება

דַנִי:

opfattes

האוזה:

gane

הוֹלַנדִי:

waargenomen

הוּנגָרִי:

érzékelt

הוואי:

ʻike ʻia

המונג:

pom tau

וולשית:

canfyddedig

וייטנאמית:

lĩnh hội

זולו:

bonile

חמר:

យល់ឃើញ

טג'יקית:

дарк намуд

טגלוג (פיליפינית):

napagtanto

טורקי:

algılanan

טלוגו:

గ్రహించారు

טמילית:

உணரப்பட்டது

יַפָּנִית:

知覚

יווני:

γινεται αντιληπτο

יורובה:

ti fiyesi

ים (אנגלית):

anazindikira

כּוּרדִי:

têgihîştin

לָטִינִית:

perceptus

לא.:

महसूस किया

לוקסמבורגית:

erkannt

לטבית:

uztverts

ליטאי:

suvokiamas

מאורי:

kua kitea

מוֹנגוֹלִי:

ойлгосон

מיאנמר (בורמזית):

ရိပ်မိ

מלאיים:

ഗ്രഹിച്ചു

מלאית:

dipersepsikan

מלגית:

nahalala

מלטזית:

pperċepit

מסורת סינית):

感知

מקדונית:

воочен

מרת'י:

समजले

נורווגית:

oppfattet

נפאלית:

बुझिएको

סווהילי:

kutambuliwa

סומלי:

gartay

סונדאנית:

katarima

סזוטו:

lemohile

סינדי:

سمجهيو ويو

סינהלה (סינגלים):

අවබෝධ විය

סינית מופשטת):

感知

סלובנית:

zaznano

סלובקית:

vnímaný

סמואני:

vaaia

ספרדית:

percibido

סקוטית גאלית:

air am faicinn

סרבית:

перципирано

עֲרָבִית:

ملموس

עִברִית:

נתפס

פִינִית:

havaittu

פַּרסִית:

درک شده

פולני:

postrzegane

פונג'אבי:

ਸਮਝਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

percebido

פריזית:

waarnommen

פשטו:

درک شوی

צ'כי:

vnímaný

צָרְפָתִית:

perçu

קוריאנית:

지각

קורסיקאית:

percepitu

קזחית:

қабылданған

קטלאנית:

percebut

קירגיזים:

кабыл алынган

קנאדה:

ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

percipirano

קריאולית האיטי:

konnen

רוּסִי:

воспринимаемый

רומנית:

perceput

שַׁחֶפֶת:

ຮັບຮູ້

שוודית:

uppfattas

שונה:

nzwisisa

תאילנדי:

ที่รับรู้