Vnímaný V Různých Jazycích

Španělština:

percibido

Francouzština:

perçu

Italština:

percepito

Němec:

wahrgenommen

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

percebido

Japonský:

知覚

Korejština:

지각

Zjednodušená čínština):

感知

Arabština:

ملموس

Hebrejština:

נתפס

Ruština:

воспринимаемый

Řecký:

γινεται αντιληπτο

Latinský:

perceptus

Havajský:

ʻike ʻia

Ne.:

महसूस किया

Afrikánština:

waargeneem

Albánec:

perceptuar

Amharština:

ተገንዝቧል

Angličtina:

perceived

Arménský:

ընկալվել է

Ázerbájdžánština:

dərk edilmiş

Baskičtina:

hautematen

Běloruský:

успрымаецца

Bengálský:

অনুভূত

Bosenské:

percipirano

Bulharský:

възприемат

Čeština:

vnímaný

Chorvatský:

percipirano

Čínština (tradiční):

感知

Dánština:

opfattes

Esperanto:

perceptita

Estonština:

tajutud

Finština:

havaittu

Frisian:

waarnommen

Galicijština:

percibido

Gruzínský:

აღიქმება

Gudžarátština:

સમજાયું

Haitská kreolština:

konnen

Hausa:

gane

Hmong:

pom tau

Holandský:

waargenomen

Igbo:

ghọtara

Indonéština:

dirasakan

Irština:

a fheictear

Islandský:

skynjað

Jávský:

dirasakake

Jidiš:

באמערקט

Kannadština:

ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

percebut

Kazašský:

қабылданған

Khmerové:

យល់ឃើញ

Korsičan:

percepitu

Kurdština:

têgihîştin

Kyrgyz:

кабыл алынган

Litevský:

suvokiamas

Lotyšský:

uztverts

Lucemburština:

erkannt

Maďarský:

érzékelt

Makedonština:

воочен

Malajština:

dipersepsikan

Malayalam:

ഗ്രഹിച്ചു

Malgaština:

nahalala

Maltština:

pperċepit

Maori:

kua kitea

Maráthština:

समजले

Mongolský:

ойлгосон

Myanmar (barmský):

ရိပ်မိ

Nepálština:

बुझिएको

Norština:

oppfattet

Pandžábský:

ਸਮਝਿਆ

Paštštino:

درک شوی

Peršan:

درک شده

Polština:

postrzegane

Rumunština:

perceput

Samoan:

vaaia

Sea (anglicky):

anazindikira

Sesotho:

lemohile

Shona:

nzwisisa

Sindhi:

سمجهيو ويو

Sinhálština (sinhálština):

අවබෝධ විය

Skotská gaelština:

air am faicinn

Slovák:

vnímaný

Slovinský:

zaznano

Somálci:

gartay

Srbština:

перципирано

Sundanština:

katarima

Svahilština:

kutambuliwa

Švédský:

uppfattas

Tádžické:

дарк намуд

Tagalština (filipínština):

napagtanto

Tamil:

உணரப்பட்டது

Telugština:

గ్రహించారు

Thai:

ที่รับรู้

Tuberkulóza:

ຮັບຮູ້

Turečtina:

algılanan

Ukrajinština:

сприймається

Urdu:

سمجھا

Uzbek:

idrok etilgan

Velština:

canfyddedig

VERZE:

nasabtan

Vietnamština:

lĩnh hội

Xhosa:

kuqondwa

Yoruba:

ti fiyesi

Zulu:

bonile