Postrzegane W Innych Językach

Afrikaans:

waargeneem

Albański:

perceptuar

Amharski:

ተገንዝቧል

Arabski:

ملموس

Azerbejdżański:

dərk edilmiş

Baskijski:

hautematen

Bengalski:

অনুভূত

Białoruski:

успрымаецца

Bośniacki:

percipirano

Bułgarski:

възприемат

Chiński tradycyjny):

感知

Chorwacki:

percipirano

Czech:

vnímaný

Duński:

opfattes

Esperanto:

perceptita

Estoński:

tajutud

Fiński:

havaittu

Francuski:

perçu

Fryzyjski:

waarnommen

Galicyjski:

percibido

Grecki:

γινεται αντιληπτο

Gruziński:

აღიქმება

Gruźlica:

ຮັບຮູ້

Gudżarati:

સમજાયું

Hausa:

gane

Hawajski:

ʻike ʻia

Hebrajski:

נתפס

Hiszpański:

percibido

Hmong:

pom tau

Holenderski:

waargenomen

Igbo:

ghọtara

Indonezyjski:

dirasakan

Irlandzki:

a fheictear

Islandzki:

skynjað

Jawajski:

dirasakake

Jidysz:

באמערקט

Joruba:

ti fiyesi

Język angielski:

perceived

Język japoński:

知覚

Język węgierski:

érzékelt

Kannada:

ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

percebut

Kazachski:

қабылданған

Khmerski:

យល់ឃើញ

Kirgiski:

кабыл алынган

Koreański:

지각

Korsykański:

percepitu

Kreolski haitański:

konnen

Kurdyjski:

têgihîştin

Litewski:

suvokiamas

Luksemburski:

erkannt

Macedoński:

воочен

Malajalam:

ഗ്രഹിച്ചു

Malajski:

dipersepsikan

Malgaski:

nahalala

Maltański:

pperċepit

Maorysów:

kua kitea

Marathi:

समजले

Mongolski:

ойлгосон

Myanmar (birmański):

ရိပ်မိ

Nepalski:

बुझिएको

Nie.:

महसूस किया

Niemiecki:

wahrgenommen

Norweski:

oppfattet

Ormiański:

ընկալվել է

Paszto:

درک شوی

Pendżabski:

ਸਮਝਿਆ

Perski:

درک شده

Polskie:

postrzegane

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

percebido

Rosyjski:

воспринимаемый

Rumuński:

perceput

Samoański:

vaaia

Sea (angielski):

anazindikira

Serbski:

перципирано

Sesotho:

lemohile

Shona:

nzwisisa

Sindhi:

سمجهيو ويو

Somalijski:

gartay

Suahili:

kutambuliwa

Sundajski:

katarima

Syngaleski (syngaleski):

අවබෝධ විය

Szkocki gaelicki:

air am faicinn

Szwedzki:

uppfattas

Słowacki:

vnímaný

Słoweński:

zaznano

Tadżycki:

дарк намуд

Tagalski (filipiński):

napagtanto

Tajski:

ที่รับรู้

Tamil:

உணரப்பட்டது

Telugu:

గ్రహించారు

Turecki:

algılanan

Ukraiński:

сприймається

Uproszczony chiński):

感知

Urdu:

سمجھا

Uzbecki:

idrok etilgan

WERSJA:

nasabtan

Walijski:

canfyddedig

Wietnamski:

lĩnh hội

Włoski:

percepito

Xhosa:

kuqondwa

Zulus:

bonile

Łacina:

perceptus

Łotewski:

uztverts