Wahrgenommen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nasabtan

Afrikaans:

waargeneem

Albanisch:

perceptuar

Amharisch:

ተገንዝቧል

Arabisch:

ملموس

Armenisch:

ընկալվել է

Aserbaidschanisch:

dərk edilmiş

Baskisch:

hautematen

Belarussisch:

успрымаецца

Bengali:

অনুভূত

Bosnisch:

percipirano

Bulgarisch:

възприемат

Chinesische Tradition):

感知

Deutsche:

wahrgenommen

Dänisch:

opfattes

Englisch:

perceived

Esperanto:

perceptita

Estnisch:

tajutud

Finnisch:

havaittu

Französisch:

perçu

Friesisch:

waarnommen

Galizisch:

percibido

Georgisch:

აღიქმება

Griechisch:

γινεται αντιληπτο

Gujarati:

સમજાયું

Haitianisches Kreol:

konnen

Hausa:

gane

Hawaiisch:

ʻike ʻia

Hebräisch:

נתפס

Hmong:

pom tau

Igbo:

ghọtara

Indonesisch:

dirasakan

Irisch:

a fheictear

Isländisch:

skynjað

Italienisch:

percepito

Japanisch:

知覚

Javanisch:

dirasakake

Jiddisch:

באמערקט

Kannada:

ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

қабылданған

Katalanisch:

percebut

Khmer:

យល់ឃើញ

Kirgisisch:

кабыл алынган

Koreanisch:

지각

Korsisch:

percepitu

Kroatisch:

percipirano

Kurdisch:

têgihîştin

Latein:

perceptus

Lettisch:

uztverts

Litauisch:

suvokiamas

Luxemburgisch:

erkannt

Madagassisch:

nahalala

Malaiisch:

dipersepsikan

Malayalam:

ഗ്രഹിച്ചു

Maltesisch:

pperċepit

Maori:

kua kitea

Marathi:

समजले

Mazedonisch:

воочен

Meer (Englisch):

anazindikira

Mongolisch:

ойлгосон

Myanmar (Birmanisch):

ရိပ်မိ

Nein.:

महसूस किया

Nepali:

बुझिएको

Niederländisch:

waargenomen

Norwegisch:

oppfattet

Paschtu:

درک شوی

Persisch:

درک شده

Polieren:

postrzegane

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

percebido

Punjabi:

ਸਮਝਿਆ

Rumänisch:

perceput

Russisch:

воспринимаемый

Samoaner:

vaaia

Schottisch-Gälisch:

air am faicinn

Schwedisch:

uppfattas

Serbisch:

перципирано

Sesotho:

lemohile

Shona:

nzwisisa

Sindhi:

سمجهيو ويو

Singhalesisch (Singhalesisch):

අවබෝධ විය

Slowakisch:

vnímaný

Slowenisch:

zaznano

Somali:

gartay

Spanisch:

percibido

Sundanesisch:

katarima

Swahili:

kutambuliwa

Tadschikisch:

дарк намуд

Tagalog (philippinisch):

napagtanto

Tamil:

உணரப்பட்டது

Telugu:

గ్రహించారు

Thai:

ที่รับรู้

Tschechisch:

vnímaný

Tuberkulose:

ຮັບຮູ້

Türkisch:

algılanan

Ukrainisch:

сприймається

Ungarisch:

érzékelt

Urdu:

سمجھا

Usbekisch:

idrok etilgan

Vereinfachtes Chinesisch):

感知

Vietnamesisch:

lĩnh hội

Walisisch:

canfyddedig

Xhosa:

kuqondwa

Yoruba:

ti fiyesi

Zulu-:

bonile