Buiten In Verschillende Talen

Spaans:

fuera de

Frans:

à l'extérieur

Italiaans:

al di fuori

Duitse:

draußen

Portugees (Portugal, Brazilië):

lado de fora

Japans:

外側

Koreaans:

외부

Versimpeld Chinees):

外

Arabisch:

في الخارج

Hebreeuws:

בחוץ

Russisch:

снаружи

Grieks:

εξω απο

Latijns:

foras

Hawaiiaans:

mawaho

Nee.:

बाहर

Afrikaans:

buite

Albanees:

jashtë

Amhaars:

ውጭ

Armeens:

դրսում

Azerbeidzjaans:

çöldə

Baskisch:

kanpoan

Bengaals:

বাইরের

Bosnisch:

napolju

Bulgaars:

отвън

Catalaans:

fora

Chinese traditionele):

外

Corsicaans:

fora

Deens:

uden for

Engels:

outside

Esperanto:

ekstere

Ests:

väljas

Fins:

ulkopuolella

Galicisch:

fóra

Georgisch:

გარეთ

Gujarati:

બહાર

Haïtiaans Creools:

deyò

Hausa:

a waje

Hmong:

sab nraud

Hongaars:

kívül

Iers:

taobh amuigh

Igbo:

n'èzí

IJslands:

úti

Indonesisch:

di luar

Javaans:

njaba

Jiddisch:

אַרויס

Kannada:

ಹೊರಗೆ

Kazachs:

сыртында

Khmer:

នៅខាងក្រៅ

Kirgizisch:

сыртта

Koerdisch:

li derve

Kroatisch:

izvana

Lets:

ārā

Litouws:

lauke

Luxemburgs:

dobaussen

Macedonisch:

надвор

Madagaskar-:

ivelan'ny

Malayalam:

പുറത്ത്

Maleis-:

di luar

Maltees:

barra

Maori-:

waho

Marathi:

बाहेर

Mongools:

гадна

Myanmar (Birmees):

အပြင်ဘက်

Nederlands:

buiten

Nepalees:

बाहिर

Noors:

utenfor

Oekraïens:

зовні

Oezbeeks:

tashqarida

Pasjtoe:

دباندې

Perzisch:

خارج از

Pools:

na zewnątrz

Punjabi:

ਬਾਹਰ

Roemeense:

in afara

Samoaans:

i fafo

Schots Gaelic:

taobh a-muigh

Sea (Engels):

kunja

Servisch:

напољу

Sesotho:

kantle

Shona:

kunze

Sindhi:

ٻاهران

Singalees (Singalees):

පිටත

Sloveens:

zunaj

Slowaaks:

vonku

Somalisch:

bannaanka

Sundanees:

di luar

Swahili:

nje

Tadzjieks:

дар берун

Tagalog (Filipijns):

sa labas

Tamil:

வெளியே

Telugu:

బయట

Thais:

ข้างนอก

Tsjechisch:

mimo

Tuberculose:

ນອກ

Turks:

dışarıda

Urdu:

باہر

Van Friesland afkomstige:

bûten

VERSIE:

sa gawas

Vietnamees:

ở ngoài

Welsh:

y tu allan

Wit-Russisch:

звонку

Xhosa:

ngaphandle

Yoruba:

ita

Zulu:

ngaphandle

Zweeds:

utanför