في الخارج بلغات أخرى

الأسبانية:

fuera de

فرنسي:

à l'extérieur

إيطالي:

al di fuori

ألمانية:

draußen

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

lado de fora

اليابانية:

外側

الكورية:

외부

الصينية المبسطة):

外

عربى:

في الخارج

اللغة العبرية:

בחוץ

الروسية:

снаружи

اليونانية:

εξω απο

لاتيني:

foras

هاواي:

mawaho

لا.:

बाहर

آيسلندي:

úti

أرميني:

դրսում

أوزبكي:

tashqarida

إيرلندي:

taobh amuigh

اسبرانتو:

ekstere

الأذربيجانية:

çöldə

الأردية:

باہر

الأفريكانية:

buite

الألبانية:

jashtë

الأمهرية:

ውጭ

الأندونيسية:

di luar

الأوكرانية:

зовні

الإستونية:

väljas

الإصدار:

sa gawas

الإنجليزية:

outside

الإيغبو:

n'èzí

الباسك:

kanpoan

الباشتو:

دباندې

البحر (الإنجليزية):

kunja

البلغارية:

отвън

البنجابية:

ਬਾਹਰ

البنغالية:

বাইরের

البوسنية:

napolju

البيلاروسية:

звонку

التاميل:

வெளியே

التايلاندية:

ข้างนอก

التشيكية:

mimo

التيلجو:

బయట

الجاليكية:

fóra

الجاوية:

njaba

الجورجية:

გარეთ

الخمير:

នៅខាងក្រៅ

الزولو:

ngaphandle

السلوفاكية:

vonku

السلوفينية:

zunaj

السندية:

ٻاهران

السنهالية (السنهالية):

පිටත

السواحيلية:

nje

السوندانيز:

di luar

السويدية:

utanför

الصربية:

напољу

الغوجاراتية:

બહાર

الغيلية الاسكتلندية:

taobh a-muigh

الفريزيان:

bûten

الفنلندية:

ulkopuolella

الكاتالونية:

fora

الكازاخستانية:

сыртында

الكانادا:

ಹೊರಗೆ

الكرواتية:

izvana

الكريولية الهايتية:

deyò

اللغة التركية:

dışarıda

اللغة الفارسية:

خارج از

اللوكسمبرجية:

dobaussen

الليتوانية:

lauke

الماراثى:

बाहेर

المالايالامية:

പുറത്ത്

المالطية:

barra

الماوري:

waho

المجرية:

kívül

المقدونية:

надвор

المنغولية:

гадна

النرويجية:

utenfor

النيبالية:

बाहिर

الهوسا:

a waje

اليديشية:

אַרויס

اليوروبا:

ita

تاغالوغ (فلبيني):

sa labas

تقاليد صينية):

外

تلميع:

na zewnątrz

تهرب من دفع الرهان:

y tu allan

خوسا:

ngaphandle

دانماركي:

uden for

روماني:

in afara

ساموا:

i fafo

سيسوتو:

kantle

شونا:

kunze

صومالي:

bannaanka

طاجيك:

дар берун

فيتنامي:

ở ngoài

قيرغيزستان:

сыртта

كردي:

li derve

كورسيكا:

fora

لاتفيا:

ārā

لغة الملايو:

di luar

مدغشقر:

ivelan'ny

مرض السل:

ນອກ

ميانمار (البورمية):

အပြင်ဘက်

همونغ:

sab nraud

هولندي:

buiten