À L'Extérieur Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

buite

Albanais:

jashtë

Allemand:

draußen

Amharique:

ውጭ

Anglais:

outside

Arabe:

في الخارج

Arménien:

դրսում

Azerbaïdjanais:

çöldə

Basque:

kanpoan

Bengali:

বাইরের

Biélorusse:

звонку

Bosniaque:

napolju

Bulgare:

отвън

Catalan:

fora

Chinois (Traditionnel):

外

Chinois simplifié):

外

Cinghalais (cingalais):

පිටත

Corse:

fora

Coréen:

외부

Croate:

izvana

Créole haïtien:

deyò

Danois:

uden for

Espagnol:

fuera de

Espéranto:

ekstere

Estonien:

väljas

Finlandais:

ulkopuolella

Français:

à l'extérieur

Frison:

bûten

Galicien:

fóra

Gallois:

y tu allan

Gaélique écossais:

taobh a-muigh

Grec:

εξω απο

Gujarati:

બહાર

Géorgien:

გარეთ

Haoussa:

a waje

Hawaïen:

mawaho

Hmong:

sab nraud

Hongrois:

kívül

Hébreu:

בחוץ

Igbo:

n'èzí

Indonésien:

di luar

Irlandais:

taobh amuigh

Islandais:

úti

Italien:

al di fuori

Japonais:

外側

Javanais:

njaba

Kannada:

ಹೊರಗೆ

Kazakh:

сыртында

Khmer:

នៅខាងក្រៅ

Kirghize:

сыртта

Kurde:

li derve

Latin:

foras

Letton:

ārā

Lituanien:

lauke

Luxembourgeois:

dobaussen

Macédonien:

надвор

Malais:

di luar

Malayalam:

പുറത്ത്

Malgache:

ivelan'ny

Maltais:

barra

Maori:

waho

Marathi:

बाहेर

Mongol:

гадна

Myanmar (birman):

အပြင်ဘက်

Non.:

बाहर

Norvégien:

utenfor

Néerlandais:

buiten

Népalais:

बाहिर

Ourdou:

باہر

Ouzbek:

tashqarida

Pashto:

دباندې

Persan:

خارج از

Polonais:

na zewnątrz

Portugais (Portugal, Brésil):

lado de fora

Punjabi:

ਬਾਹਰ

Roumain:

in afara

Russe:

снаружи

Samoan:

i fafo

Sea (anglais):

kunja

Serbe:

напољу

Sesotho:

kantle

Shona:

kunze

Sindhi:

ٻاهران

Slovaque:

vonku

Slovène:

zunaj

Somali:

bannaanka

Sundanais:

di luar

Suédois:

utanför

Swahili:

nje

Tadjik:

дар берун

Tagalog (philippin):

sa labas

Tamil:

வெளியே

Tchèque:

mimo

Telugu:

బయట

Thaïlandais:

ข้างนอก

Tuberculose:

ນອກ

Turc:

dışarıda

Ukrainien:

зовні

VERSION:

sa gawas

Vietnamien:

ở ngoài

Xhosa:

ngaphandle

Yiddish:

אַרויס

Yoruba:

ita

Zoulou:

ngaphandle