Mimo V Jiných Jazycích

Afrikánština:

buite

Albánec:

jashtë

Amharština:

ውጭ

Angličtina:

outside

Arabština:

في الخارج

Arménský:

դրսում

Baskičtina:

kanpoan

Bengálský:

বাইরের

Bosenské:

napolju

Bulharský:

отвън

Běloruský:

звонку

Chorvatský:

izvana

Dánština:

uden for

Esperanto:

ekstere

Estonština:

väljas

Finština:

ulkopuolella

Francouzština:

à l'extérieur

Frisian:

bûten

Galicijština:

fóra

Gruzínský:

გარეთ

Gudžarátština:

બહાર

Haitská kreolština:

deyò

Hausa:

a waje

Havajský:

mawaho

Hebrejština:

בחוץ

Hmong:

sab nraud

Holandský:

buiten

Igbo:

n'èzí

Indonéština:

di luar

Irština:

taobh amuigh

Islandský:

úti

Italština:

al di fuori

Japonský:

外側

Jidiš:

אַרויס

Jávský:

njaba

Kannadština:

ಹೊರಗೆ

Katalánština:

fora

Kazašský:

сыртында

Khmerové:

នៅខាងក្រៅ

Korejština:

외부

Korsičan:

fora

Kurdština:

li derve

Kyrgyz:

сыртта

Latinský:

foras

Litevský:

lauke

Lotyšský:

ārā

Lucemburština:

dobaussen

Makedonština:

надвор

Malajština:

di luar

Malayalam:

പുറത്ത്

Malgaština:

ivelan'ny

Maltština:

barra

Maori:

waho

Maráthština:

बाहेर

Maďarský:

kívül

Mongolský:

гадна

Myanmar (barmský):

အပြင်ဘက်

Ne.:

बाहर

Nepálština:

बाहिर

Norština:

utenfor

Němec:

draußen

Pandžábský:

ਬਾਹਰ

Paštštino:

دباندې

Peršan:

خارج از

Polština:

na zewnątrz

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

lado de fora

Rumunština:

in afara

Ruština:

снаружи

Samoan:

i fafo

Sea (anglicky):

kunja

Sesotho:

kantle

Shona:

kunze

Sindhi:

ٻاهران

Sinhálština (sinhálština):

පිටත

Skotská gaelština:

taobh a-muigh

Slovinský:

zunaj

Slovák:

vonku

Somálci:

bannaanka

Srbština:

напољу

Sundanština:

di luar

Svahilština:

nje

Tagalština (filipínština):

sa labas

Tamil:

வெளியே

Telugština:

బయట

Thai:

ข้างนอก

Tuberkulóza:

ນອກ

Turečtina:

dışarıda

Tádžické:

дар берун

Ukrajinština:

зовні

Urdu:

باہر

Uzbek:

tashqarida

VERZE:

sa gawas

Velština:

y tu allan

Vietnamština:

ở ngoài

Xhosa:

ngaphandle

Yoruba:

ita

Zjednodušená čínština):

外

Zulu:

ngaphandle

Ázerbájdžánština:

çöldə

Čeština:

mimo

Čínština (tradiční):

外

Řecký:

εξω απο

Španělština:

fuera de

Švédský:

utanför