Op De Hoogte Gesteld In Andere Talen

Afrikaans:

in kennis gestel

Albanees:

njoftuar

Amhaars:

አሳውቋል

Arabisch:

أخطر

Armeens:

տեղեկացված

Azerbeidzjaans:

xəbərdar edildi

Baskisch:

jakinarazi

Bengaals:

বিজ্ঞপ্তি

Bosnisch:

notified

Bulgaars:

уведомен

Catalaans:

notificat

Chinese traditionele):

通知

Corsicaans:

avvisatu

Deens:

meddelt

Duitse:

benachrichtigt

Engels:

notified

Esperanto:

sciigita

Ests:

teavitatud

Fins:

ilmoitettu

Frans:

notifié

Galicisch:

notificado

Georgisch:

შეატყობინეს

Grieks:

κοινοποιήθηκε

Gujarati:

સૂચિત

Hausa:

sanarwa

Hawaiiaans:

hoʻolaha ʻia

Haïtiaans Creools:

notifye

Hebreeuws:

הודיעו

Hmong:

ceeb toom

Hongaars:

értesítették

IJslands:

tilkynnt

Iers:

curtha in iúl

Igbo:

mara ọkwa

Indonesisch:

diberitahu

Italiaans:

notificato

Japans:

通知

Javaans:

dikabari

Jiddisch:

נאָוטאַפייד

Kannada:

ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

хабарланды

Khmer:

បានជូនដំណឹង

Kirgizisch:

кабарланды

Koerdisch:

agahdar kirin

Koreaans:

통보

Kroatisch:

obaviješten

Latijns:

notificabitur

Lets:

paziņots

Litouws:

pranešta

Luxemburgs:

matgedeelt

Macedonisch:

известен

Madagaskar-:

nampahafantatra

Malayalam:

അറിയിച്ചു

Maleis-:

diberitahu

Maltees:

notifikat

Maori-:

whakamohiotia

Marathi:

सूचित केले

Mongools:

мэдэгдсэн

Myanmar (Birmees):

အကြောင်းကြားသည်။

Nederlands:

op de hoogte gesteld

Nee.:

अधिसूचित

Nepalees:

सूचित गरियो

Noors:

varslet

Oekraïens:

сповіщені

Oezbeeks:

xabardor qilingan

Pasjtoe:

خبر شوی

Perzisch:

اطلاع داده شد

Pools:

powiadomiony

Portugees (Portugal, Brazilië):

notificado

Punjabi:

ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ

Roemeense:

notificată

Russisch:

уведомлен

Samoaans:

logoina

Schots Gaelic:

fios

Sea (Engels):

adadziwitsidwa

Servisch:

обавештени

Sesotho:

tsebisoa

Shona:

notified

Sindhi:

اطلاع ڏنو

Singalees (Singalees):

දැනුම් දුන්නා

Sloveens:

obveščeni

Slowaaks:

upozornený

Somalisch:

la ogeysiiyay

Spaans:

notificado

Sundanees:

dibewarakeun

Swahili:

taarifa

Tadzjieks:

огоҳ карда шуд

Tagalog (Filipijns):

naabisuhan

Tamil:

அறிவிக்கப்பட்டது

Telugu:

తెలియజేసారు

Thais:

ได้รับแจ้ง

Tsjechisch:

oznámeno

Tuberculose:

ແຈ້ງ

Turks:

bilgilendirildi

Urdu:

مطلع کیا

VERSIE:

gipahibalo

Van Friesland afkomstige:

meidield

Versimpeld Chinees):

通知

Vietnamees:

thông báo

Welsh:

hysbyswyd

Wit-Russisch:

паведамлена

Xhosa:

kwaziswa

Yoruba:

iwifunni

Zulu:

azisiwe

Zweeds:

meddelas