Naabisuhan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

njoftuar

Aleman:

benachrichtigt

Amharic:

አሳውቋል

Arabe:

أخطر

Armenian:

տեղեկացված

Azerbaijani:

xəbərdar edildi

Basque:

jakinarazi

Belarusian:

паведамлена

Bengali:

বিজ্ঞপ্তি

Bosnian:

notified

Bulgarian:

уведомен

Catalan:

notificat

Corsican:

avvisatu

Croatian:

obaviješten

Czech:

oznámeno

Dagat (English):

adadziwitsidwa

Danish:

meddelt

Dutch:

op de hoogte gesteld

Esperanto:

sciigita

Estonian:

teavitatud

Finnish:

ilmoitettu

Frisian:

meidield

Galician:

notificado

Georgian:

შეატყობინეს

Greek:

κοινοποιήθηκε

Gujarati:

સૂચિત

Haitian Creole:

notifye

Hausa:

sanarwa

Hawaiian:

hoʻolaha ʻia

Hebrew:

הודיעו

Hindi:

अधिसूचित

Hmong:

ceeb toom

Hungarian:

értesítették

Icelandic:

tilkynnt

Igbo:

mara ọkwa

Indonesian:

diberitahu

Ingles:

notified

Intsik (Pinasimple):

通知

Intsik (Tradisyunal):

通知

Irish:

curtha in iúl

Italyano:

notificato

Japanese:

通知

Java:

dikabari

Kannada:

ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

notificado

Kazakh:

хабарланды

Khmer:

បានជូនដំណឹង

Koreano:

통보

Kurdish:

agahdar kirin

Kyrgyz:

кабарланды

Latin:

notificabitur

Latvian:

paziņots

Lithuanian:

pranešta

Luxembourgish:

matgedeelt

Macedonian:

известен

Malay:

diberitahu

Malayalam:

അറിയിച്ചു

Maltese:

notifikat

Maori:

whakamohiotia

Marathi:

सूचित केले

Mga afrikaans:

in kennis gestel

Mongolian:

мэдэгдсэн

Myanmar (Burmese):

အကြောင်းကြားသည်။

Nepali:

सूचित गरियो

Norwegian:

varslet

Pashto:

خبر شوی

Persian:

اطلاع داده شد

Polish:

powiadomiony

Portuges (Portugal, Brazil):

notificado

Pranses:

notifié

Punjabi:

ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ

Romaniano:

notificată

Russian:

уведомлен

Samahan:

logoina

Scots Gaelic:

fios

Serbiano:

обавештени

Sesotho:

tsebisoa

Shona:

notified

Sindhi:

اطلاع ڏنو

Sinhala (Sinhalese):

දැනුම් දුන්නා

Slovak:

upozornený

Slovenian:

obveščeni

Somali:

la ogeysiiyay

Sundalo:

dibewarakeun

Suweko:

meddelas

Swahili:

taarifa

Tagalog (Filipino):

naabisuhan

Tajik:

огоҳ карда шуд

Tamil:

அறிவிக்கப்பட்டது

Telugu:

తెలియజేసారు

Thai:

ได้รับแจ้ง

Tuberculosis:

ແຈ້ງ

Turko:

bilgilendirildi

Ukrainian:

сповіщені

Urdu:

مطلع کیا

Uzbek:

xabardor qilingan

VERSION:

gipahibalo

Vietnamese:

thông báo

Welsh:

hysbyswyd

Xhosa:

kwaziswa

Yiddish:

נאָוטאַפייד

Yoruba:

iwifunni

Zulu:

azisiwe