Meddelas På Andra Språk

Afrikanska:

in kennis gestel

Albanska:

njoftuar

Amhariska:

አሳውቋል

Arabiska:

أخطر

Armeniska:

տեղեկացված

Azerbajdzjanska:

xəbərdar edildi

Baskiska:

jakinarazi

Bengali:

বিজ্ঞপ্তি

Bosniska:

notified

Bulgariska:

уведомен

Danska:

meddelt

Engelsk:

notified

Esperanto:

sciigita

Estniska:

teavitatud

Finska:

ilmoitettu

Franska:

notifié

Frisiska:

meidield

Förenklad kinesiska):

通知

Galiciska:

notificado

Georgiansk:

შეატყობინეს

Grekisk:

κοινοποιήθηκε

Gujarati:

સૂચિત

Haitisk kreol:

notifye

Hausa:

sanarwa

Havet (engelska):

adadziwitsidwa

Hawaii:

hoʻolaha ʻia

Hebreiska:

הודיעו

Hmong:

ceeb toom

Igbo:

mara ọkwa

Indonesiska:

diberitahu

Irländska:

curtha in iúl

Isländsk:

tilkynnt

Italienska:

notificato

Japanska:

通知

Javanesiska:

dikabari

Jiddisch:

נאָוטאַפייד

Kannada:

ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

notificat

Kazakiska:

хабарланды

Khmer:

បានជូនដំណឹង

Kirgiziska:

кабарланды

Koreanska:

통보

Korsikansk:

avvisatu

Kroatisk:

obaviješten

Kurdiska:

agahdar kirin

Latinska:

notificabitur

Lettiska:

paziņots

Litauiska:

pranešta

Luxemburgiska:

matgedeelt

Madagaskar:

nampahafantatra

Makedonska:

известен

Malajiska:

diberitahu

Malayalam:

അറിയിച്ചു

Maltesiska:

notifikat

Maori:

whakamohiotia

Marathi:

सूचित केले

Mongoliska:

мэдэгдсэн

Myanmar (burmesiska):

အကြောင်းကြားသည်။

Nederländska:

op de hoogte gesteld

Nej.:

अधिसूचित

Nepali:

सूचित गरियो

Norska:

varslet

Pashto:

خبر شوی

Persiska:

اطلاع داده شد

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

notificado

Punjabi:

ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ

Putsa:

powiadomiony

Rumänska:

notificată

Ryska:

уведомлен

Samoanska:

logoina

Serbiska:

обавештени

Sesotho:

tsebisoa

Shona:

notified

Sindhi:

اطلاع ڏنو

Singalesiska (singalesiska):

දැනුම් දුන්නා

Skotsk-gäliska:

fios

Slovakiska:

upozornený

Slovenska:

obveščeni

Somaliska:

la ogeysiiyay

Spanska:

notificado

Sundanesisk:

dibewarakeun

Svenska:

meddelas

Swahili:

taarifa

Tagalog (filippinska):

naabisuhan

Tajik:

огоҳ карда шуд

Tamil:

அறிவிக்கப்பட்டது

Telugu:

తెలియజేసారు

Thai:

ได้รับแจ้ง

Tjeck:

oznámeno

Traditionell Kinesisk):

通知

Tuberkulos:

ແຈ້ງ

Turkiska:

bilgilendirildi

Tysk:

benachrichtigt

Ukrainska:

сповіщені

Ungerska:

értesítették

Urdu:

مطلع کیا

Uzbekiska:

xabardor qilingan

VERSION:

gipahibalo

Vietnamesiska:

thông báo

Vitryska:

паведамлена

Walesiska:

hysbyswyd

Xhosa:

kwaziswa

Yoruba:

iwifunni

Zulu:

azisiwe