Notifié Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

in kennis gestel

Albanais:

njoftuar

Allemand:

benachrichtigt

Amharique:

አሳውቋል

Anglais:

notified

Arabe:

أخطر

Arménien:

տեղեկացված

Azerbaïdjanais:

xəbərdar edildi

Basque:

jakinarazi

Bengali:

বিজ্ঞপ্তি

Biélorusse:

паведамлена

Bosniaque:

notified

Bulgare:

уведомен

Catalan:

notificat

Chinois (Traditionnel):

通知

Chinois simplifié):

通知

Cinghalais (cingalais):

දැනුම් දුන්නා

Corse:

avvisatu

Coréen:

통보

Croate:

obaviješten

Créole haïtien:

notifye

Danois:

meddelt

Espagnol:

notificado

Espéranto:

sciigita

Estonien:

teavitatud

Finlandais:

ilmoitettu

Français:

notifié

Frison:

meidield

Galicien:

notificado

Gallois:

hysbyswyd

Gaélique écossais:

fios

Grec:

κοινοποιήθηκε

Gujarati:

સૂચિત

Géorgien:

შეატყობინეს

Haoussa:

sanarwa

Hawaïen:

hoʻolaha ʻia

Hmong:

ceeb toom

Hongrois:

értesítették

Hébreu:

הודיעו

Igbo:

mara ọkwa

Indonésien:

diberitahu

Irlandais:

curtha in iúl

Islandais:

tilkynnt

Italien:

notificato

Japonais:

通知

Javanais:

dikabari

Kannada:

ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

хабарланды

Khmer:

បានជូនដំណឹង

Kirghize:

кабарланды

Kurde:

agahdar kirin

Latin:

notificabitur

Letton:

paziņots

Lituanien:

pranešta

Luxembourgeois:

matgedeelt

Macédonien:

известен

Malais:

diberitahu

Malayalam:

അറിയിച്ചു

Malgache:

nampahafantatra

Maltais:

notifikat

Maori:

whakamohiotia

Marathi:

सूचित केले

Mongol:

мэдэгдсэн

Myanmar (birman):

အကြောင်းကြားသည်။

Non.:

अधिसूचित

Norvégien:

varslet

Néerlandais:

op de hoogte gesteld

Népalais:

सूचित गरियो

Ourdou:

مطلع کیا

Ouzbek:

xabardor qilingan

Pashto:

خبر شوی

Persan:

اطلاع داده شد

Polonais:

powiadomiony

Portugais (Portugal, Brésil):

notificado

Punjabi:

ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ

Roumain:

notificată

Russe:

уведомлен

Samoan:

logoina

Sea (anglais):

adadziwitsidwa

Serbe:

обавештени

Sesotho:

tsebisoa

Shona:

notified

Sindhi:

اطلاع ڏنو

Slovaque:

upozornený

Slovène:

obveščeni

Somali:

la ogeysiiyay

Sundanais:

dibewarakeun

Suédois:

meddelas

Swahili:

taarifa

Tadjik:

огоҳ карда шуд

Tagalog (philippin):

naabisuhan

Tamil:

அறிவிக்கப்பட்டது

Tchèque:

oznámeno

Telugu:

తెలియజేసారు

Thaïlandais:

ได้รับแจ้ง

Tuberculose:

ແຈ້ງ

Turc:

bilgilendirildi

Ukrainien:

сповіщені

VERSION:

gipahibalo

Vietnamien:

thông báo

Xhosa:

kwaziswa

Yiddish:

נאָוטאַפייד

Yoruba:

iwifunni

Zoulou:

azisiwe